— 100 —

иова овв гласила свдующее: по словацки: „Оелап обывателем Ме-

та Кошицхвго' т. е. 06baueHie жителяиъ г. Кашау.

„Именемъ Его Свжлости, кн:;зя Варшавскаго, графа Паскевича Эри-

вансваго, главнокомандующиго ( * ) обывлдется жите-

ляиъ города Кашау: повемно Его Свжлостью, BcrWTBie военныхъ сообра-

ZMiI, оставивъ въ г. Кашау небольшой гарнизонъ, остальнымъ войскамъ

изъ этого города выступить; в“хъ больныхъ и продовольственные запасы,

какъ свои, такъ и urrepaTopckia отдать на coxpaaeHie жите-

ламъ г. Кашау, обязавъ ихъ за Ц'Ьдость таковыхъ.

Присовокупляется: если кто либо изъ военныхъ будетъ оскорблень

жителями или мятежниками; или оставляемые звиасы„ будутъ тронуты, то

Его СВ'Ьтдость тотчасъ повелитъ весь городь Кашау разграбить и обрњ-

бить въ ничто. Въ Кашау 21 1849. Эмерикъ Печи—Императорско-

коимисаръ"

Съ ужасоиъ читали бђдные Кашаусцы наше прощальное кь цимъ

слово. Они поняли, что самое ожидаемое кь нимъ Гертеа,

ени состоится, не много имъ судить красныхъ дней въ будущиъ, такъ

навь, рано или подзно, громадныя силы русскихъ, все одо-

rh0Tb его и городь опять будетъ ими занять, причемъ придется тяжело

поплатиться въ случа•ь если инсургенты не пощадили бы оставленныхъ

въ Кашау русскихъ или сложенное тамъ ихъ имущество; впрочемъ были

мему Кашаусцами и та:йе, что съ нас“шнами и читали на-

шу будучи уб'Ьждены, что насталъ часъ торжества венгер-

ской справы. Въ такое венгерцамъ было впадать не впервые.

Ног» по BeHTpia пронесся только смутный слухъ, что pyccwie готовятся

помочь въ венгерскаго почти никто не при-

давадъ этому слуху, въ crbJFTBie Кошута, успјвшаго

убЈдить народныя массы, что вмјшательство не впвиожно, потому,

что въ случађ такового, ей немедленно объяватъ войну: Англјя,

(Лверная Америка, и (**) 0crbIIJIeHie венгерцевъ

ихъ вождваии было таково, что они могли ув'ђрить ихъ будто наши пол-

ки тогда у Градиша, сшђдуя на помощь были

(*) Въ н±мецкомъ текст% почему то сказано переводчикомъ: „фельдмаршала и гла-

вновоиапдующаго Императорскими русскими войсками".

(**) Воть что по этому поводу говорить Кошуть въ своихъ „Souvenirs etc“ ст.

травительства уб'Ьждались въ истиЙ, что собы'1Јя въ BeHr•piH не могутъ

быть уподоблены т•Ьмъ простыть движен"ь народовъ, стрившихся кь upi-

(Отето н•Ьвоторнхъ новыхъ правь—что потрясали въ то время всю Еч-юпу. Европейс1Йя

правительства начинали понимать, что въ не бунтовала противь своего пра-

вительства, а на противъ, правительство Д'Ьйствовало вооруженной рукой противь порядка

вещей, основаннаго на трактатахъ, составляющихъ неотъемленную часть народннхъ правь.

Часъ отъ часу все болђе уб±ждалась, что ато не народъ разорвалъ дого-

ворь заключенный имъ съ царствующей а натротивъ, сама эта атаковала

съ ору“мъ въ рукахъ, страну, которуб она была Мазана защишдть, а между Амь которую

она лишила политической самостоятельности н унизила до степени простой области.

Вмјшательетво русскихъ произвело общее негодовмйе. Одно изъ постановленЈй нат-

Вальнаго француаскаго c06pBBia обывило это вм%шатедьство опасныиъ кла будущности Европы;