— 14-7 —

съ другою бракомъ сочетавается; б±гаетъ, растрепавъ во-

лосы. Она плачеть, отецъ сердится; въ дом% иной плачеть,

иной хохочеть. Наконецъ сожитель еж, сей пов•Вса и обман-

щивъ, достойный вистЬлицы за и дворян-

ской дочери, которую онъ плутовски обманулъ, обманываетъ

другую невјсту, знатную хЬвицу; входить изъ безхћльства

въ безд±лытво: отказываеть нев'ЬстЬ и вдругъ, перем±нивъ

свою систему опять, женится вторично на первой своей

жен±. Но кто за такого гнуснаго челоуЬка поручится, что

онъ на завтра еще на комъьнибудь не женится, ежели пра-

вительство и духовенство его не истребятъ. Сей

пов±са не слабости и подверженъ,

без о-

(И,9ьз д.ђбм -

Астности и 1).

ПИСЬМА КЬ И. И. ШУВАЛОВУ.

Пере[шсва Сумарокова съ И. И. Шуваловымъ дьетьдруо@ дред-

ма оков±, какъ челов•ЬкЬ ћпечатлтелВномъ,

cTaueHie о само

не ень о разованномъ и исполненнбмъ живого Т—

свожу театру, очень раздражительномъ и нер±дко мелочномъ. Вм•Ьсто

сь этимъ въ этихъ письмахъ пррасно —ддывается неопрехћ-

ленность руукаго тдапџ_ Одецена.

1) Upe1T10Bie ?јмарокова и переписка его съ Вохьтеромъ вызваны были

бопшвЋТббЕбмъ Мосдовскон- сцвв± Бомарше „EBNHif, прея-

первый“ разъ 18 мая 1770 года. „EBNHif биа переведена ть-

јимъ Н. Пушниковымъ, служившимъ при граф К. Н. Рыумовскомъ

Сумароковъ и выывьеть пе еводчива џя большей пренебрехитељности подья-

чимъ). Сумарокогь, вврны строгимъ правиламъ дожнокпссическоИ тео i4

не признавал новаго, варощавшагося вида драматическихъ и

того был лично вад±ть калымь усп±хомъ своихъ трагедМ въ МосквВ;

таце какъ и интригами противь него въ московско\ театральной сфер±. Все

это ясно видно въ и guoxeHiH имъ coxepxaHia

ему B0MexiH. ПристрастныИ, пасм%шдивый перескавъ Сумарокова, рьзум±ется,

не может дать правильнаго о „EBNBia“ Бомарше. Эта kouexi*

пвитељво горьвдо сдаб'Ье его „Севильскаш Цирюхьника• и „Женитьбы Фи-

таро“, но она сыгрыа въ свое время изв±стную роль въ pa8BTia современноИ

европейской драмы. Ивнвство важное yqacTie въ этомъ пропесс% „сдевныхъ

комејИВ или „м%щавскихъ драмъ••, — типичный- обрячикъ таихъ

медодраматическаго эдемевта вь ней

оивве ezii.

у Бомарше тему о вера-

есть уже намека на

племянвикъ министра, обманувъ б±дву»

вушку пар5Шй -на брачную бросаетъ ее, но потомъ, тронутый ея

благородствоиъ, раскаиваетса и воввращится кь ней. Пьеса получила широ-

кую квйствость вь предфдьми ФраяШи; ее и:рыи въ переработанноть вив

въ АнгЈи, въ ова была пять разъ переведена въ 18 в. и ставилась

на спей еще въ начиф 19 в., ваиуживъ между прочимъ 0106peBie Гете.

Нвкости Сумарокова выввыи дьхьн•ЬЫя интриги противь него въ МосввВ,

овь обратился съ вапиьчивымъ письмомъ кь Императрвхф Екатеринј, прося

ициты своихъ правь. Она тросида его успокоиться и хала понять, что ей

npiTHte вид±ть upexcTaueuie страстей въ его драмахъ, нежели вь письмахъ.