— 373 —

И вы подобно такъ умрете,

Какъ вашъ рабь умретъ!'

Воскресни, Боже! Боже правыхъ!

И ихъ внемли:

Приди, суди, карай лукавыхъ

И будь Единъ царемъ земли!

ФЕЛИЦ А.

(1782.)

Императрица Екатерина 11. въ 1781 году напечатала: „Сказку

о царевич•Ь написанную ею для своего пятил±тняго внука,

великаго князя Александра Павловича. Въ ней kBpI'M3ckiA хань

посылаеть, въ вид•ћ п.и±ннаго kieBcka10. царевича Хлора

отыскать розу безъ шиповъ. Царевичу помогдеть дочь хана Фе-

л и ц а, и даеть ему въ руководители своего сына „Разсудокъ•.

Преодол•Ьвъ разныя и не прельстившись

мурзы Жнтаги, царевичъ на вершив крутой каменистой горы

находить „розу безъ шиповъ“. Эта „роза безъ шиповъи — одинъ

изъ девизовъ в•Ька — доброд±тель.

Сказка о царевич% и дала поводь кь Державина.

Фелица, по его богиня блаженства: подъ ней онъ

подразум±ваеть импера*рицу. Сохраняя оды, онъ себя

называеть Мурзою, намекая тЬмъ самымъ и на своихъ предковь—

татаръ.

Ода Фелица—одно изъ самыхъ искреннихъ Держа-

вина: она написана въ общаго

императрицы. Державинъ не предназначалъ ея для печати, опасись

сатирическаго ея отд±ла, направленнаго противь ведьможъ. Ода

стала изв%стна, благодаря нескромности О. П. Козодавлева, кото-

рый, живя въ одномъ съ Державинымъ, случайно ее увидать,

выпросил у Державина на короткое время, и вскор± ода была

прочитана на одномъ сановномъ 06'hxh, гд•Ь и вызвала

Кн. Е. Р. Дашкова, предпринимая журнала „Собес•Ьдйивъ

дюбителей россјйскаго слова“, въ первой книжк•Ь этого журнала,

не спрашивая Державина, пом%стила оду подъ 3aTJaBieM'b: „Ода

въ премудрой киргизъ-кайсацкой царевн•Ь Фелиц%, писанная н%кот-

рымъ Мурзою, издавна поселившимся въ Москв±, а живущимъ по

д%ламъ своимъ въ СанктпетербургЬ. Переведена сь арабскаго языка

1782 года“. Кь словамъ: са арабскаго языка , редакјя сд•Ьльла

„хотя имя сочинителя намъ неизв%стно, но изв•Ьстно

намъ то, что ода точно сочинена на pocciIck0Mb язык±”.

Державинъ бйдъ вызванъ въ дворецъ, представлялса

императриц•ћ и быль пожаловань золотою табакеркой съ 500 чер-

вонцами. Императрица разсылала оду тћмъ вельможамъ, на кото-

рыхъ направлялась сатира оды, подчеркивця ть строки, въ кото-

рыхъ заключался намекъ.

Ода Фелица над%лала много шуму и создала Державину изв±ст-

ность.