МЕ.)ОМИ АСТРАХАН. П ОРЕНБУРГ. вогХЙЛ. й КВРГВЗЪ. З
Было бы враПве желатедьво, чтобы со времевемъ теиты и
В. А. Мошкова к1;мъ нибудь ва были тща-
те тьво пров%рены и издавн вполв•ь ваучво, съ “nuuiexb
пс•Ьхъ фонетпческихъ и музыкальвыхъ тонкостей, т%иъ
что до спхъ порь астрахавсьје и op6ypt•uie тексты и ме-
ДOЈЈи въ печати почти никогда не появлялись; врой сбор-
цика В. В. Радлова изданы лишь: „и•Ьсви астрахансвпхъ та.
таре па стр. 303 м 311, П'Ьсви" на стр. 314
cowaeBig С. Г. Рыбааовв „Музыка и п•Ьснв уриьскихъ му-
судьмааъ. СПБ. 1897“, зат±нъ сборнивъ текстовъ нагаПсваго
изданный Османовымъ по Восточваго
Факультета въ ) 883 году, но не тодьво; врм•Ь
того можно упомянуть, что BapiaBTb четверстиијйя, иом±щен•
наго у В. А. Мошкова подъ 5-мъ и риемующаго ва „охур“,
вм•Ьетсд у вевгерсваго ученаго И. Куноша въ его
„0szmin—t0r0k пёртаёК es n6pdalok. Budapest. 1889“ ва
c.rp. 203, подъ ЛЕ 129-мъ, п у ироф. В. Д. Смирнова въ его
„Очеро турецвой литературы. С.•Пет4.,
1891 к ва стр. 16•ot.
Несмотря на р•Ьзкую, поввдвмоху, разввцу въ травсври-
В. В. Радлова и В. А. Мошкова, „Из-
и въ записахъ г. Мошкова находить довольно много
ввтересвыхъ фавтовъ:
1) 1-го, 2-го и 4-го стиховъ, столь распр.
въ IIepciu, Средней A3iu и въ средвемъ
Поволжь", оказывается въ yu0Tp6aeBia и въ TY6epBiaxb
ЛстрахавсвоП и Оренбургско••,
2) Начальный „у“, сттв•Ьтствуюија „о“
заиадаыхъ тюрвсвихъ вар%чт, и начиьнып вои (е), сотв"т-
ствую:јјй „у и, тавке „у и
въ срдвехъ Повои“, оказываются тавовыми и въ ив-
зовьяхъ Волги и въ Орвбургсвой cyepair,
3) BuyuxeBie вовечваго гласваго передъ начиьнымъ
гдасяымъ иЬдующаго сдои, столь обычное въ веточныхъ
t•y6epaizxb, им•Ьется тавве въ t•yepBiaxb Астрахавстп
ОренбургсвоИ;