100

помощь. i вастоупъ. i надедц•Ь вс%мъ приб%гающиииъ въ теб±. i re6t

славж и честь въсъиаеиъ. съ безначяльнымъ ти оцеиь. i пр•с-тыиъ д-хоиь

нын% и присно.

Моа на panptBIeaie поста испов%дннвоу. е гда с ъ по-

добить ся с-тоуму собьщенью.

1'-i 6-ze вседръвителю. i всемогъи и миосръди 6-ze. ize отъ rpt-

ховъ помощь вс•Ьмъ испов±дание выагаеши. подожеи

кам±но, i инлоу съ дръвновениеиь, Јиъ же жвы съкроуши,

величествью твоеи слав±. да раздр%шиши отъ ГР'Ьхъ раба твоего сето,

обещьника сывори и, поистыхъ твоихъ таивъ, wxpuu и отъ вс•Ьхъ

прихоть непри±знивъ. да твоеж помощињ съхранавъ испов%дание чисто,

'Ько иытонмець. и блждьнипа, и Тво петръ поваавъ ся милость получил.

бждетъ причястьпикъ цр-ства твоего, съ вс±ми оуговдьшими теб•ћ отъ

в%ва, молитвами СТ-ъ\Ю Ьрця. i вс•ћхъ с•тыхъ твоихъ, •Ьво ты еса праща-

пи отъ тр%хъ б-ъ нашъ. i теб± сдавж въсыдаемъ о-ц.

Ио Евхолойю, изд. въ Миешещ 1645 г., л. [Ш

(По-исповЫное noyqeHie).

Чедо, не боули ти тешво ввющоутисе. кве те цр•вве,

вьн% стокти дн:и, К. тако 60 (Sic) оуставь 6-га пр±дань пе ст-иии апе-ди

и пр±подобными ипци. да подобно хтойнн боуд%мь при-

честитясе тжоу и врьвы г-ны. таво 60 с-ты апсиь пичь оучнть гх-е. аще

недостойны ciH и попеть х•во. то гр±хъ себ• пр\иетъ (sic). нв

рвсматрае т•ьа г-на. и самъ г-дь icareNb upopWE0Mb не дадите ст-го

псомь. да не цорабощакмсе чрнымь похотемь. нь стежимь плоды д•хов-

нихь желанУи. путивимсе тевсн\ћмь ласврьдуюмь. ник\и 60 вртдь ВВС-

н\и. исцЬаеть вь и вь Мьгаде:йи. аще вто вьзьдрьжитсе выво-

рт тврьд%. то ВЬСЕОРГЬ пр\иметъ пвоже 60 гр%хь във8шев\юиь

славь. а посљ шьчи w6ptTMTce. поваян:ю же поста в пома-

н“е. вь май пвмактсе прискрьбно. а вь Авы радосн\е плоды подать.

гмть 60 ап-дь. MROTiHMH сврьбьки подбаег ваиь вьныти вь црство нбсвое

и ноуждьвици вьзхыщають е. и павы речь т-ь. подвивантесе вн\ати вс-

ЕШКИ врати вь вь животь. мио юс техь, иве оулоучають е.

Нснихъ ве врать и присврьбнаго поути. се соуть джа, шванУе и вешавш

Кь стр. и 463. Ср. въ прешдущеиъ Ж.