Начало 2-0 ИМХИ: 0}L. та0ћои

урау.. 1) Л об. • Ете П. ,

харьк .

трбђЕоу

ТОЙ:Ш

тау

астру. xat Избуоута xai убзои;

тоб

О aiXOG.

' НЖои •ђ 3i•rrpwG. тауђ•

xai той; т:шхак. хзтЕ&3ЕУ. xTi

еёушч. xzi

уБоаи; xai акабухшу

Л. 123. ;бЕУ xh•tb о tdXaG.

xai Ех сбуаи riG хф;.

xai vi(w. ћбтп;.

Pioy (

. xai

Ey$toy «vaTty. xai мёток xai) соб т*т«:

минеи 66. XI—XII в. Сунод. Типогр.

л. 84 об. и

но. ига“ .

в) "с;вьиго оџеинд и) (sic) съшьсткьннм

(и паю од) ТПИОМА прьинп кипо-

виъ ВСН. СЪ (сил) СМИЧ'Е (поунтзюџе)

драго аиастаси. въспзъшаго. (про — ) персндм .

и ГОМР (Оеиша) ДШ?КЬНЫА (+

ими) страсти. Т недоугн плесьнна .

НЕО. но. кв

(ииозье) К“СЬА. иолькьиое. cioe(— хъ)

трьжьстко. н прьнн• просптнль ти) есть н п-

совкс.цю. соиъ) тьиьиоо;рцьиоую ( — драунч•ю

силоу. есть С— п) Ч. и недоугн оч.стнлъ

еунстн) и прошенна просмринхъ нсплънн.

есть .

пиь прнппю (оманнын) н иолюса

;олцнн. страстьимо ин срдча д. прнииоу нхъ

( аве) . Й Овраџю нхъ же (две) тр.коф.

пеумн. н жнтню непр•клоньно. Йци•иеннй (пре — ) пеумн. кнтнё непр•вклоньно. (;еспе-

умно) гр.хокъ (согр•шенЁ) (siU) дшекьнна Й тмесь • : .

Начадо 2-го икоса: 0tx. Изъ большаго Чашслова Библ. Хлуд. XV в. л.

Мчу? тб Коу;. ;rtou; 239 об.

б. (sic).

П. 7. (птбу.

фи:ђу аси л. 123 М. Садъ цораиь енъ) кцрастпъ ЕСН кт отьстп

хартђу •:aiG ток Ебуок твоюик. красенъ плодъ носмрн по кселенви. а во

саи. хабех"тпу тайте xal крема стртн твои всегда НРОЏЕ4П прп;не. сего ради

0tyay •4лф; •ђ:моу•. ; ai10G.

нстзуав(— ешн) иирокн н весен дни наша •

бЕ роићТ'$ЕК ћбтшу аЕ.

тб Рио. абу

тђу т#уо)•

таи ток 5'6•.r;. тоћ).а'Ј; xai ВаћСабћЕ. •t6N

ачау:

н Етероу Коу; . И; ток П. Д. проф. Ет:Е•

в ) тчмоу 16 xaytu•

. (хаћбабћб<) у

бЕК. (—.ак ТЕ) за:

т•ђ; »т"ћои тоб 736Й{ш;. фут; тчд•ђаану

(;ytok) Ч;) Ди—

(—ои;) xai Ем хзћХп

ту) X3i (—) xotywyiy. ($6)

ТОЙ; iOrta#Eya;

Изъ минеи Х 11. ХУ. в. Моск. Сив. Типогр.

л. 99.

• ) Киногрцз ЕСН) ућав родп (АОЏ)

о) клние;ь иногострцне (— далуе)

аи ( съ стрцичн цокџра. (н стржоуч•ниъ с

токою козыкааше) ты иућоиъ (сквтмњ) (1-х?)

Н Ко.

радоньк .

• Нже ц млада деньсти) фо кцдо•енаго. (бх—)

розгу (лодок) вниогрца п ЧРА. поут? прно

( — в) встннно. аго) и

ко нстнц ко ввн кесеапк

в докрт• (ti иоч•пиъ стрцаннеиь неоч•кло.

нниь ст, ) въ с:риьстп паст: н стгь-

сткоити. н оЧни ч;ти. Йдолъ(— ьск*

храиои%) куинрннча вреть же тоивтель, (Н.

1) Puuowe.i. Пь иввеи ХИ—ХШ в. Х 448 Мои. Суод.

pauoweui. Пь пнеи 1441 г. Х 273 и 826 об.

3) 23 чви• пь святцввъ 1823 ГОР 2. собр. л. 75.

г) кондач 23•го явив пь устав. X111—XIY в. К 328 Суи. Ы.. К 114.

3) Ривочтевт пь минеи Х 448. XII—XIII в. Мхи. Сум. БибАотек..

1441 ГОКа руи. 385.