— 11 —

И. Вторы“ отрывиъ изъ цв%тноЯ, изъ службы вь

великую пятницу на утрени.

И по и по rrpaBonacaHio древне-юсовому так-

же очень зам•Ьчателенъ сей отрывовъ.

Первая стихира есть въ нашихъ но по языку

и древнему отличаетса отъ теперешняго пе-

ревода. ЗД'Ьсь и на стихир± есть крюковая но-

та надъ знакомь восклицательнымъ: а, а ва оборой

сего листа, па 4-й строкЬ, надъ сдовоиъ: твиь, таве хрю-

ковш нота: Такая нота: есть въ стихир•Ь на л. 100

об. , 26 октября, св. Великомученику приди uyiye

т . въ минеи октябрьской, Сувод. Туп. Библ. 1096 года,

въ двухъ уЬстахъ написанная надъ словоиъ: и поио-

исд. Стихиръ: Петр. веьховь•ы:.

Сияв гйе ib: во

сп ви.огрвдј: н•Ьтъ ни въ Греческихъ рукоипс-

ныхъ и печатныхъ п%тъ ихъ и въ Славян-

свихъ, какъ рукописвыхъ, такъ и печатныхъ. юсъ,

какъ ь, въ np0B8BorneHiH Т, и вдеЬсь написавъ, напр.

•кьчи, а въ двухъ Мстахъ похожъ

сьдь м

на ъ, есьжхеимо: вз етниыъ. Другой юсъ похоть на и,

который употребляется и какъ а; напр. иртвьч•, и кавъ Ч,

напр. Буква ю навыворотъ писана, какъ въ Пандем

AHTioxa XI в. Она есть и въ Сл%иченскомъ Апостолђ, но

тамъ титло не перечеркнутое, буква: и, не и“еть такого

остраго угла, вакъ зд%сь и навь въ надгробной надписи

Прийпской 996 года.

Зд•Ьсь еще одна зайчательвая буква 3'Ьло, по своему

похожая на ъ, только не доведенная своимъ круг-