инд'ь на погЬ противь 2-го тропаря написано: т. е.

Богородиченъ, хотя сей тропарь принадлежитъ св. аи. Вар-

еоломею. Оба тропаря выбраны быди изъ тропарей, со-

ставлевныхъ ееофаноиъ, творцецъ каноновъ, ва выборъ по

одному, хота у ееофана каждому святому по четыре тро-

паря съ Богородичнымъ.

М'Ьстами сего канона лучше и ближе кь

подлиннику. Таковы: цв ЕЕ вь тпрехь (И fpaq ё» xttap.aat),

вм. псъ ради пр•циоспте Ь1серифобТЕ, ви. snio-

• (?ap0aiopatE 1tayeb?TlLE),

словите. вьр•олоиею иртхильие

вм. пр•оаоиев аић. вь иерццип (ё» dryoalaq),

вм. во пп иепд...и, сьтзорп дь•п пспдьппы (Eiprd00

х).проуфоис), вм. сдви св•п. адпчеа (сб

drxiatpo), вм. иревею.

сего отрывка зайчательно по юсамъ древ-

нимъ, досел•ћ еще мною не виданнымъ. Тавовъ ю съ или

8, на букву ь, только загибъ сой буквы съ пра-

вой стороны отъ глаза немного шире. слова съ по-

добвымъ юсомъ (ветиость) невпьвь. аьпвьсткив.

въциьети. привь сикьитго. ироствпь. ЗД'Всъ есть и юсь а,

не кавъ овь обыкновенно пишется и употреб-

дяется Мсто Т, напри“ръ: пр•азкд, и вмъсто ю, напр.

ирежеа, проа. ВИ'Ьсто ю, пишется 8, наир. лвпго. 'бпов.-

стен. Но 8 и вмсто пишется, напр. чуеп•ии стбгисв.

ВмВсто д, по какъ и у насъ въ Poccia въ просто-

пишется е. Напр. втиеть •еппп. вециаувльп. с•де.

.ихь. в. вм. а: напр. вьпкь*епп, дпуьпп, ввозе, мо;

вм. н., напр. тп, зови.

Знакъ вмВсто одной точки, постоянно им•Ьетъ

какъ въ Пандем AHTioxa XI в.

Буква и, съ заостреянымъ угломъ посредий, не касаю-

щаяся нижней въ самомъ древййшемъ памятник±

встуЬчается въ ПрихЬпсвой надгробной надписи 996 года.