— 129 —

79-й. БесеЬды св. 1оавва Зптоустаго Ев. Матвея, писанныя

въ дисть меиимъ хорошимъ уставомъ въ два столбца на 297-ми ди-

стахъ, навь помчено писцемъ славянскими цифрами. Въ

на 1-мъ листь сд%дующая замзчатедьнан приписка о перевоо сей

книги: «переведено же бысть отъ Еллинскаго премудрЈйшаго языка

ciz душеполезная книга на Русской языкъ. Въ Ото (1524) въ

матери градовъ въ преименитой и пресловущей Мосвв•ь, при Благо-

вјрномъ и благочестивомъ ведикомъ князи Ивановиче всея

еоус7А самодержъцы въ к-е Д'Ьто государства его п при священномъ

господин•Ь нашемъ Данид•ђ митрополитЬ всея PyciH. 0YMbi111.ueHieMb и

и проторы и повед•ьтемъ самого того святителя во

второе л•Ьто святительства его. Разумомъ же и HakaaaHieMb премудр•Ьй-

шаго старца Максима. Его же самь ть” самодръжецъ своимъ царскимъ

uocaaHieMb отъ святын горы призва мужа ведьми мудра во всехъ трехъ

языщЬхъ, въ Еллпнскомъ глю и Римскомъ и сладчайшемъ мнећ Русскомъ.

Не токможе, но и творити Мрою ироиски и И много отъ члкх

нынтшнего времени отстояща мудрос•йю и разумомъ и ocTpoyMieMb. Его

же и аз•ь непотребный и не разумный въ словесъ бывъ» ...

На 2-мъ дистЬ о писатель такъ написано: «но модимъ вы и наст.

не забывайте, пишущихъ cia, и его же трудомъ и потомъ cia пере-

ведеся многогрјшнаго инока Селивана, обители Живоначадьныя Троица

и преподобнаго чудотворца Cep['ia» .

написано на 2-хъ дистахъ особо пом•Вченныхъ. Окан-

чиваются бестЬды Здатоустаго 90•ю.

Начиная съ 1-го диста толкованХя св. Златоустаго на Матвея, З, 5,

7, 10, 12, 14, 16, 19, 21, 23, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39. по

41 -й дистъ включительно свр•Ьпдено въ 1661-мъ году рукою св. Па-

Tpiapxa Никона. —Посдј 162 листа 163-й не пом'Ьченъ писцемъ, также

п 298-й не по%ченъ. Перепдеть корешковый.

У 80-й• Бес•Ьды св. 1оанна Златоустаго на Ев. Матвея, писаннын

уставомъ на 420-ти дистахъ. Оканчиваются 44-ю бес'ћдою. На 1.-мъ

листь прекрасная заставка на золотћ. Съ 1-го по 4-й листь вннзу по

листамъ скреЬпдено такъ: «книга Кирилова монастыря». Съ 7, 8, 11,

12, 19, 28—39 по 40-й листь скрећплено рукою св. Никона. —

По харавтеру письма относится кь 16-му В'Вку. Переплет корешковый.

81-й. Бесвды св. 1оанна Златоустаго на Ев. отъ Матвея, начи-

съ 46-й оканчиваются 90-ю, писаны уставомъ въ листь на

на 361 дистђ. На 1-й страницј 1-го диста внизу сд'ђдующан припи-

ека: «книга Бесјды EBaHI'e.lWEie вторая подовина Евангелиста Матеен

Кириддова монастыря въ десть, поддана та книга изъ Кириллова мо-