О Гига, Сардовъ царя,
Богатствѣ я не пекусь;
Не льститъ меня золото,
Не завижу я царямъ;
Пекуся я бороду
Духами мазать спою;
Пекуся я нитками
Вѣнчать мою голову;
О сегоднѣ я пекусь,
Кто бо знаетъ утріе?
Пока убо ты здоровъ,
И пей и въ кости играй,
И жертвуй ты Бахусу,
Да наступивши болѣзнь
Не запретитъ тебѣ пить.
XV. Ст. 1. О Гига, Сардовъ царя Гигасъ царь лидійской, наслѣдникъ Кандауловъ. Смотри объ немъ въ Іустиновой исторіи, книга I, глава 7.
Сарды городъ столичный лидійскаго царства, столь богатой, что богатство его въ пословицу пошло.
Ст. 6. Духами мазать. Обыкновеніе было у древнихъ мазать себя благовонными духами въ знакъ веселія.
Ст. 9. О сегоднѣ я пекусь. То есть, я пекусь какъ сегоднешный день прожить, понеже (какъ въ слѣдующемъ стихѣ изображено) никому неизвѣстно, что имѣетъ завтра случиться. Горацій тожъ изобразилъ въ семъ стихѣ.
Quis seit in adjiciant liodiernae crastina vitae