— 176 —

образъ Матери. 3BaMeHieMb креста онъ освятилъ

весь островъ, а духа (чорта) выжидъ на материкъ въ бухту,

противь острова находящуюся, которва и получпла HB3B8Bie

Чортовой лахты (*).

По удобству бухты, въ судоходномъ слеЬдовадо

бы ее назвать блаоДатная ласта; впрочемъ финны не назы-

ваютъ бухту иначе, вавъ просто ласта; во въ

ныхъ бумагахъ и на межевыхъ картахъ она

носить Ha3BaHie Sortan's lak's, т. е. Чортова лахта. Надо

замгьтить и то, что слова чортб на финскомъ нарТи Н'Ьтъ,

а злымъ духамъ дано Ha3BaHie perkele, satana (дьявол,

сатана).

Риска или Рыжкина, находится въ 2 верстахъ

отъ мыса Бодванан-неми и расположена при ручыЬ, въ 1

верстВ отъ прибрежья озера. Деревня не богатая; часть

жителей по православные, но НИСЕОДЬЕО

не отличаются отъ другой части, т. е. отъ чухонъ. Зани-

маются и хлМопашествомъ й рыбнымъ промысломъ.

Сало-кюля, деревня, расположенная ва высокой м•ьстности

и находится въ 10 верстахъ отъ Чортовой-лахты. Жители

чухны или финны, зажиточны, живутъ весьма опрятно, зани-

маются рыбнымъ промысломъ, тате и хлМопашествомъ.

Лошадей и скота у нихъ много; избы и постройки

исправны. Зд$;сь гонять смолу и деготь.

Кудрина деревня находится на с±веръ по материну

и лежитъ на высовости. Отъ нея до прибрежья озера 1 верста,

и здЪсь также есть небольшая бухточка, которую жители

оградили отъ каменной насыпью, и устроили тавимъ

образомъ маленьвую гавань, совершенно закрытую отъ вскъ

йтровъ. Въ этой гавани, He60JbIniz соймы жителей весьма

хорошо сохраняются отъ в%тра и волненЈя. Около гавани,

для принадлежностей рыбной ловли, устроены сараи. Жи-

тели деревеви Кудрина преимущественно рыбаки и изъ нихъ,

небольшое число есть руссвихъ и по и по

обычаямъ жизни.

(*) См. «Путеводитель по г. Г. Л, ивдаввы“ 1862 бушюрт

«Копевсвт Монастырь», 1И8 ода.