206

отдель пт.

Жозефины Менвьель. Эти оперы на руга кой также

• исполнялись, какъ и у Францу.зпвъ.

Также игрались часто Берею«ое пра-

О, Отаи по мучаю и Преплпгспап;е вз Дориь.

16 сентября была представлена Андромаха, траг. въ 5

. стиха.хъ, перев. гр. Дмит. И пан. Хвостопа.

Исп?дняди ролк Андромахи—Каратьтина, Пирра — Щени-

ковъ, Ореста—Яковлевъ, Гер»йпнь: — Семенова; на вызопъ

публики переводчикъ являлся пь директорской лом (1).

2—го октября шли ОДен.т царь траг. въ дт.йст.,

перев. съ шведскаго А. Н.

Нева.ховича, и пос.т# оной Двое

тупых, кон. опера.

Гра•ъ Ceprii Павловичь Потемкинъ, умный и прекрас—

страстный любитель театра, который сду-

жихь въ то время въ л. св. Преображенскомъ—полку, BMt,-

ств съ сослуживцемъ своимъ, Петр. Эедор. Шапошниковымъ,

перевели траг. Гокю.пю.• первые два акта и всВ хоры гр.

Потемкинъ, а П[апошниковъ; перезодъ ихъ, по требо-

BaHiHHb той классической эпохи, быль очень удаченъ С).

Toe«uiR была играна, въ 1 разъ, 2$ октября и повторя-

ась засто съ усп%.хпмъ. Роли занимали: reaca — д%в. Вал-

бер.хова меньшђя, Toen.TilI — Вадберхова большђя, [одая —

Яковаевъ, [осавевы—Каратыгина.

давали Порпрепи, ком. въ дНст.

7-го ноября играли [ћиппоцв увеселительный за.иокз, вод-

шебное npeActaB1euie въ дВйст., съ ntHieMb, балетами и

которое кн. Ша ховской лерсд{.талъ съ н#мец-

(Ч Гуъ Д. Я. Хвостовъ. кавъ изв*стно. ппсал стихи на разные слу—

ти•. охважды видел: его тапиуопыго контръ-»псъ въ коротвомъ Аществ•.

Зогр онъ стал хвалться• увиливос*о даи:мь. рдствеанип его

Меже Хистовъ сна:киц

Писатедь. гра.п Хостовъ. скажу я ве въ укоры

твпетъ закъ• Вольтеръь п пишеть кап. Дюпоръ•

(Ч Каптаяъ Шапошнико .остамиъ миого запчатезьпыхъ стпхотворент;

Л ваиъ рте. утерЛура зиаћпсь. ву•вптаго писателя; въ

cpazeHiH ему оттмиб атиъ.