— 160 —

студентомъ, онъ поивщадъ свои литерат урныж произ-

въ журнал и полезное препро-

времени». Тогда же онъ сбивилсн съ Жу-

вовскимъ и его другомъ Андреемъ Тургеневымъ. Въ

1801 г. появились въ журналев «Утренняя Заря» его

«Слава», «ПВснь Моисен по перехо•

Чермнаго моря», «Утро», «Наука стихотворная».

онъ занядъ каеедру красно-

и въ МосковсКомъ университет%. Зван

хорошо языки и

онъ много переводишь и замвчатехьнымъ трудомъ его

въ етомъ родгь быль полный переводъ «Освобожден-

наго 1ерусалима» Тасса. всј переводы

были имъ изданы въ отдвдьной внижвв подъ загла-

BieMb «О начадв и духв древней Въ

1815 г. Мерзлявовъ издавалъ журналь «Ani0Hb), въ

которомъ поцвщадись его стихотворетя.

его въ исторји литературы трояваго рода:

его п±сни, вмвств съ пгВснями И. и Не-

дединскаго-Медецкаго, носили на себ'Ь характеръ на-

родности, хотя и смвшанный съ сантиментиизиомъ, но

поразили современниковъ мотивојъ. « По-

и переводы изъ греческихъ и латинскихъ

влассиковъ» Мерзлякова (2 т. 1825—1826 г.) ставытъ

его въ число немногихъ въ его время переводчиковъ

съ древнихъ явывовъ. Въ книггЬ есть стихотворные

переводы изъ Пиндара, эклоги и ееокрита,

наука стихотворства и проч. Наконецъ, ли-

тературная критика имвда въ дицв Мерзлякова пер.

ваго (если не считать единичныхъ начавшаго

прилагать при разборв литературныхъ

правила дитературной въ частностнмъ

разбираемаго тогда какъ критика преж-

няго времени разсиатривала тодьво со сто.

роны СТИЛИСТИЕИ и блуждала въ мелочномъ

неудачныхъ сдовъ и выраженјй. Изъ КРИТИКИ Мерзля-

нова замвчатедьны равборъ «Эдипа въ Аеинахъ» и