— 175 —

ни. Переводъ быль встрвченъ очень хорошо, но

саиъ ГВ'Вдичъ не быдъ пмъ доводенъ. Съ 1811 до

1817 г. онъ состоядъ на сдужбв при Императорской

Публичной бибЈотевгВ и въ это время задуиадъ свой

колоссальный трудъ новаго перевода всей

сначала, гепаметрами, размјромъ поддинника. Пере-

водъ втотъ, на который Гнвдичъ двадцать

Отъ, вышехъ въ 1829 году и покрыдъ славою има

переводчика.

КромВ этого, гдавнВйшаго, труда Гнћдича, из.

ввстны еще его: поэма: Гомера» (1817),

идидтя «Рыбаки» (1822), «Простонародныя пвсви

гревовъ» (1825) и мн. др. Будучи люби-

телемъ театра, Гнвдичъ переведъ дин любимой его

актрисы Е. А. Семеновой, воторую онъ образовадъ

џя театра, Шекспира «Леаръ» (Лиръ,

1808) и Вольтера «Танкредъ» (1816), го Семенова

изображала главныя роди.

Первое ствховъ было въ 1832 г., 2-е

А. Смирдина, СПб. 1852 г. (виветв съ соч. Хемницера,

непопое); «ИЛада» издана: 1-е СПб. 1829, 1839 и 1862 г.,

посл. дешев. изд. ея, А. фворина, 1884 г. ц. 75 Е.; Подвое

c06paBie соч. Гнчича, З т. вед. М. О. Вольфа, СПб. 1884 г.;

Ломикова: «Матерьиы для подваго Гав-

дича» (Pycckit Архивъ 1863 г.,

выв. 11 и 12). Словарь

Снаирева; Энц. Левсивовъ т. 14, статья Язвхова; Опытъ

Пуча, 320• Лобанова, въ Отечества 1842 г.,

внига II; галасюва въ (М. 1857),

и ао же Истричесван II; Свве нан Пчела

1857 г. 108, 109, 125, 137, 1М и 159, Н. на; пор.

третная Гаперен русскихъ двнтедей, Мюнстера, т. П,

(1869), (М. Хмырова); Гомера и перевод-

чина его съ ихъ портретами, Лисенкова,

СПб. 1867 г. Си. еще у Геннади, Мехова и Лажбинвсъ.

S 124. ДАВЫДОВЪ, ДЕНИСЬ ВАСИЛЬЕВИЧЪ (1784—

1839 г.).

Родился въ Мосвв'В, гдћ и проведъ первые годы