34

МИНИПЕРСТВА НАРОВАТ

публика нами доволна быв. бы а ков и овончить;•• но вше

высоМпгорје изволил на мена наловить намой трудъ, но

соединепнни, ирстрнн%е пиить; товио покорно пршу

мои принчанЈа за бпго иривать, а будучи тавоИ

же чело“въ, вавъ и ошибаться могу; мн ии•Вемъ въ врит-

чес.комъ много роиыхъ иосторннихъ niRiA, вои mxze

терпимы бить лолжнн. Пролољ въ paacyMeHiH сушь

и достойиымъ быть великой похвиы. Но ЕИЪ ваше высовМлагорМе

хотите, чтобъ онъ быть напечатнъ, и моего на то MHtHia

то я џа сей дойренвости ве долвевъ быть Мно-

гимъ въ довольну быть можно, и титриьныа xhtcnia

пкюпятствуоп точности H3bacHeHia и его разсптривть;

но въ печати сей великой выгоды н%тъ. Читатељ на свои собствен-

выя и покойныя вс•ьхъ мелочей

представлеЈа, которое наши мысли распространаеп, въ

оной не находитс.а, и Амь наипаче читатель во всему вниматедьвВе

будеть. Cia истиннаа причина, ди воторой бы а желал н%воторыя

n.zeHbEia патва вашего хорошаго труда перомъ вы-

черкнуть. Можеть быть, что ваша мастерски руи малыми чертами

несовершенства также въ красоты преобразить новеть

Прошу не позабыть господину губернатору и его

нижайшее noqTeHie засвидТтельствовать. Я инъ обоимъ виьма оба-

швъ ва BBHMaBie и благосклонность въ тамошнимъ rEMIIB8iaMb, ва

что всегда буду готовь въ ихъ услугаиъ. Равнойрно моицъ блат-

дарстйемъ извольте ув•ђрить вс•ђхъ благод•ђтолсй въ вашомъ

T0BHIiH; а съ буду инъ на самоиъ совершен-

вМшую оказывать благосклонность, съ остаюсь

вашего высо"лагоројя поворнМпйй слуга

Ивань Мелиссино“.

При д%пхъ 1771 года нВтт ни пролокв, ни сдЬавнихъ п нет

„вритичесвихъ прийчант•, иоэтоиу •ин не иовеиъ судить съ точ-

HocTio, на сколько въ письй Мелиссино ваиючаетса правды отно-

сительно его достоинствъ и на свольво тонкой и даже щюнической

zwrz. Hwcuopuo справедлива мысль, что не всякое драматичивое

одинаково хорошо на сцен и въ печати. Но это пра-

видо общее, а недостатви, исвлючительно по

Мелиссипо, „прологу“, остаются памъ веизвјстпы. Вообще же, какъ

намъ кажется, иохвалы куратора отпоитсн, главпыиъ обра.вомъ, въ па-