42

ЖУРНАЛ НАРОДНАГО про-свщвнш.

сел случаВ ораторъ много хоршаго сваихъ•, я есл бн couBHNb

Р'Ьчи ему бойе пойридъ, то cie бн нвлшво было. Я бн вше •вн-

болте хвалил, если бн въ своей рвчи невте по-

хвали нриписывии. Будьте ув%ренн, что а ciH wbaueBia, ав"

свид•Втельства вашего ко доброжелательнаго сердца, съ благо-

принимаю. Но пршу тавве принять мое naraueHie: та-

Bie дни и р%чя единственно дла похвалы ва величитп означенн.

Мн инеиъ не мало матерт. Жатва велика и обильна; та-

неисл • при ней. TakiH и чужая употмденваа въ нихъ

похвап отъ другихъ неравно рвзсувдвеиы быть и вань при-

чинить могут, и мн друљ друга чрезъ панегирикъ въ непредвиди-

мую досаду можемъ. Мыии мои въ семь бтги

и читнн; вспомните ихъ впердъ. Притоиъ • вамъ таве

Н'ВСЕОЛКО вввемпларовъ моихъ трудовъ; раздайте ихъ моииъ благо-

хьтеламъ и друзьамъ. Есл инъ понравитса мой переводъ, то, мои

трудн довольво нщпждевы будутъ. На вши сочићенд въ коихъ

вн три года упражнялись, ии•Ьо надежду. По совершенству

пајпсго разума, пн, копечпо, въ чеиъ-иябудь хоро-

темь упражнялись. ЧтЬбъ тавос пи было, а отъ вашей во до-

Ий;ренпости никогда пе отрекусь; но вамъ мое MWbHie, такъ вакъ

друљ, то-есть, по самой объав.аю. Въ сей друза а

васъ ув»аю, что навсегда съ виивииъ

вашего внсовоблагоројя

поворв%йшт слуга Ивавъ МедиссиноИ 1).

Это письмо отврываа•ь ваиъ, что Еаницъ свои офтјиьнне ра-

порты сопровождал особыми uocnHian, въ воторыхъ, вавъ надМво

полагать, сообщиось болве подробностей и съ большею отвровенно-

CTio. Усматривается также и то, что Каницъ уи%лъ воскурять ев-

Miub начальству, но вакъ надобно полагать, въ настоащемъ случй

перешел диет за границу, потому что Мелиссино счиъ необхо-

дииниъ ввм%тить, что тавва „похвала отъ другихъ нерво разсув-

даема быть и вависть причинить новеть а. Не совсЬиъ ясно для насъ

то, чтЬ говорить Мелиссино о губсрваторш%. Въ рапортахъ Канца

объ ед пе увомиваети, а между Амь Мелиссино вырвваетъ

• ) Это письмо такие было напечатано въ ВвбЛтраф. Запихат 1858 г.

М П, стр. 743 в 744. Заи•твп тапе, что поџвнпые переводы втвхъ пвееиъ

Мепсвпно почему-то перепаетевы въ •СтохИ дивиъ 1777 года», аистъ 197