20

ЯРОСЛАВ.Ъ ВЕЛИЕIЙ КНЯЗЬ.

нелт,пымъ; рт;шился сразиться; но такъ какъ Poccimre стояли покойно

вехвлъ Магисшру Оеодорокану, съ тремя га.лерами , ударивъ на

непрћшела , легкою сшибкою привлечь его кь бишв•в. Ешотъ военачаль-

никъ проникнулъ въ средину Росс(йскаго ; семь ладей въ

немъ сожегъ огпемъ Греческнмъ ; шри лодьи потопилъ ; въ одну бросив-

шись, завлад•влъ ею , и убилъ шамъ невкошорыхљ, а другихъ принудилъ

спасаться. Pocci:1He обратились въ бгпгсшво, увидт;въ что кь нимъ при-

ближаешся Имперашоръ со всею pamiH). Внезапно сдвлалась буря (105); мно-

судовъ Русскихъ разшиблось о скрытые подъ водою камни , въ

шомъ числа; лодья самого и онъ перешелъ на корабль Воеводы

Ивана Творимича; процихъ же ратниковъ, брошенныхъ во.лие\Йемт, па зем-

мо , побило Греческое сухопутное войско шакъ , чшо до ' 15 ООО т•влъ

цежало на берегу ( 106 На день , посхв битвы , Имперашоръ

прн•вхалъ въ Консшаншннопбль , осшавивъ два (107) п помощное

войско , подъ начальсшвомъ Ключника н Магистра ееодорокана охранять

берегъ и не допускать , чтобы PocciHHe вышли на него; кораблеополчен;ю

же приказалъ сшоя{пь у Фара. Двадцать четыре судна Греческ;л , то-

дзльно- отъ прочихъ , погнались за прошивниками и про•вхали мимо ихъ

остановившихся въ нвкоторой присптани. Воины Владим7ровы, усмотрт;въ

малочисленность 'судовъ • , рдзпросптранилп оба крыла

строя своего, ошъ двухъ мысовъ , и гребли сильно, чтобы окружишь

Грековъ ; “ а , ушомившись отъ двйсптвовап;я веслами п убояв-

шись множества людей Русскихъ , обратились въ бт;гсшво. Суда прошив-

никовъ заградили нит, ycmie залива , или выходь на открытое море.

Тогда Константинъ , вы•вхавъ на. трирем•п съ де-

сяшью такими же (108), бросился на и погибь. Pocci.*ltre взя-

ли четыре шриремы и начальническую съ бывшами шамъ людьми, кото-

рыхъ вст;хъ лиишли жизни. буда, брошенныя кь неудобо-

изходнмымъ берегамъ и на камни , сокрушились ; люди утонули

или убиты , или взяпты были въ пленъ остальные наги

и пзши пришли кь своему мт;сшу. Однако Pocci:ure , не им•вя успвха

предприняли возвратиться домой и цт;кошорые , въ числ•д 6000 , отпра-

вились сухимъ пуптемъ, ио причинт; что суда погибли

(109). Никгно изъ дружины Княжеской не хош•влъ идти сь Ш'ћми вои-

105. Наши лт;тописи ( на Ю : „и прии1;ръ РЭз кт): „н прочтже вои Володимири

пойде Володимиръ вт. додьяхъ и вт. Ду- выверженп быта на берегь числомъ но

най и поидоша, жо Царю гунду и быспть буря ве- извЁсТе его касается до похода россЪ

даеть и Уонара. П. 253 (въ стри. П 114): „пат 107. П. Л. 198: „оставпвт два но кед-

.ubito yentus orient31is coortas, flactibus versas occiden• П. (вт. Спри.• Ц. 1015): letionibue

tem ingentibus in то есть

et quos

„п•уез deyoIutis, m01tas su5mersit, mcLtas pet'is et ьсси1. 108. Триремами назывались галеры о шрех•ь рлдахъ

ti' itIisas comminuit.” Но Кедрин•ь веселъ.

Л- 198) умалчиваетъ зд1;ст, о -6ypt; а посхв уже- 109. Дљл. П. Л. 198 об: „ибо для встхъ“ (poccimn)

слегка даетъ знать о 'неЙ. См. ниже N. 109.

„недоставало судовъ , изъ ћ•опторыхъ едины на

Т. Дљл. Л. 198: „шакъ чгпо послт обрт;тено прежднихъ сражегйях•ь потоплены, вЗщпы

на морскомъ фео поверженныхљ труповъ,окодо римлянами“ (Греками) „а иные отъ бури и трс—

пагпћиадесжцхи Несторъ пишешь [на сокрушилися$'