60

? xp*pto; ?

• А xzi

Тимофей, сыт Атпшса, Синдакса, постельничт, ов.нњстно ст же—

ною своею Дочерью Ахежена и Сб сыноМ Тимофеем,

воздвигнулб сей памятникт Для самаго себя (

Въ этой надписи иного ореогра•ическихъ ошибокъ: часто встр%чаются на па—

мятникахъ Воспора, въ особенности на Нхъ; которые относятся ко времени упадка царства ;

кь числу сихъ посмднихъ принадлежитъ эта надпись. судя по Фори% букв•ь.

Зам%чательны въ надписи слова Eiv)zE и арф-.рк; : первое, вьроятно, означаетъ

народъ Синдовъ, кь которому принадлежа.љ ТимофеИ ; впрочеиъ, никто изъ древнихъ

писателе“ не пишетъ такъ имени этого народа: оно искажено въ надписи, и безспорно

носится ко времени упадка Воспора.

Г. Беккъ полагаетъ, что вл%сто слова должно быть

что означало кровать, а у новМшихъ Грековъ носилки и палатки (тип) ; у

подъ назва1йем•ь извћстенъ быль родъ носилокъ. Надобно думать, что словоиъ

при двор% Воспорскомъ, выражалось 1183BaHie должности, которую можно пе—

ревести такт : cubicularium, постельничШ: эта должность можетъ c00TBtT('TB0BaTb долж—

ности какъ въ надписи ЛЕ 36. (Ч. 1).

MHTPOAQPOE

МитроДоръ сына Артамона.

АРТЕМТ,'ОЕ

Надпись эта находится на бЬлоиъ мрамор%, на которомъ изображены релье•оиъ:

женщина и Овица, опирающаяся на столбъ.

HNANA мнтир

MHNOAOPOTkAIA5F.N'V11

ДНМОЕТРА НАХАIРЕ

. Мпузмраи ,

7.aips.

С) Издана Одассхоиъ 1829. 1(Ю. Бекк•ь, N• 2114. д.

С) Беикъ, N• 2112. Издава Вакселеиъ, Паллас.» и Находится вт КерчепскоИ цер•оввоИ

— 2113.