65

Тебљ, ВакЫю, сиу Вагиса, и СВНб Вакг:я, благо.

Х 18 (р. Щ С).

Мраморный камень, на котороиъ изображены :

иальчикъ.

ВЕОФIЛЕОМШ

МОТКА]МНТНРОЕ

одорд ХМРЕТЕ.

внизу камня :

ем-ШВОУЛНЖМТОШНМО

TOIETONAHAOTMENONKAI

ДАКТТМОIХАРЛТНЕЕIЕТНГ•1

ПОАТАРЕЕКЕIАЕ

женская и мужская Фигуры; за ними

'Ovn7ipov

Bav).) ui тф [тчхйта:

тёу [ ]

Trnw

Тебт Веофи.и, сын Окиси.на, и матери его ееоДорт, благо.

«Крохљ того, угодно было Сенату и народу почтить ознаценнаго

золотым перстнем, за его кт пользам города»

беофилъ, в•Ьроятно, шри жизни почтень быль декретомъ. Родные его выписали изъ

декрета эти строки, чтобъ прославить еео•ила въ глазахъ т%хъ,

прочтутъ Въ эпиграфП1 Грековъ подобные прим•Ьры не рьдки.

Х 19 (р. ХШ).

Мраморный камень; на невъ изображень всадникъ ; внизу собака, а позади

пЬийИ воинъ съ копьями.

МАЕТАГОТ ФАТАКОТ

ХАIРЕ.

v[a] Фаруахаи

Тебњ, Маспшгт, СЫНб

благо.

хафЕ.

которые

всадника

Фарнака,

(1) Издава г. КареИшою въ Запнсокъ Одесскаго общества истогйн и древностей, (а. 612); г. Карейша

объясилетъ оту надгробную надпись совершенно пе правильно.