—519 —

одвииъ траввиЕ% виос.ижств(и иетребуетъ мното времени

и трудовгь дм приведенја его въ порндовъ. Но тавъ ивъ

эти недосп:ви, веи"звые и въ другихъ трвивхъ, посредствомъ

иоихъ могуть быть уничтожены, то втот•ъ Herbarium, какъ

труды знаменитато ботанива, чрезъ то не теряехъ своей

цћны, и н для того только упоминаю о нихъ, чтобы показать всю

истину и чтобы совьть университета не ноЧедъ покупки этого травника

за единственный способъ дла меня въ ботаникеЬ.

На счетъ ц•Ьџы, требуемой за него вјахЬтедемъ, я иросилъ сойта у

славнаго берлинсвато ботаника Кунта, описывающаго зд•Ьсь тысячи во-

выхъ Гумбольдтомъ и Бондлавдомъ открытыхъ, который

совершенное D0H8Tie объ этомъ травник•ћ, объавилъ мн'ь, что восемь

тысачъ за него вплатить недорого, и что достоинства, самимъ Персо-

ноиъ въ рукописномъ его изложенвыя, совершенно Врны.

Желая же всегда быть бо,тЬе полезнымъ дла университета, знаа при-

тонь нужды при старости т. Персона, пе получающато никакихъ по-

отъ правительства (г. Персонъ есть одинъ изъ трудолюбивыхъ

нтмцевъ, не особеннато въ французамъ) и уй-

будучи, что онъ травникъ свой уступитљ нашему университету,

какъ публичному что для него самого лестно, за сходную

ц•Ану, увотмиъ и особых получивъ ет шред-

лижете въ ишь . университеть о продам смњго травниха еще въ

октабр•Ь н будучи увеЬреиъ, что университетъ не авлатитъ и еро Her-

barium тысачъ, а до сцхъ шоръ не отправишь его gpenozegia

дза того, ,чшбы 'l'0Mie (вмому увнать coconie травниц чего наво-

нецъ съ великими. хлопотаи и доситъ вь течете и“волькихъ непль,

докучаа Персону частыми своими и нгЬво-

торыхъ изъ Уврайны взятыхъ мною грибовъ и другихъ тайнобрачныхъ.

Дабы опредеЬлить эти г., Персонъ при этомъ только случат

пока.залъ пакетовъ изъ своей ботатЬйшей по этой части

Туть то въ своему увид•ьлъ и, что ц у знамени-

тыхъ ботаниковъ въ травникахъ находятся свои недостатки. Настаивал

же безпрестанне, что травникъ его очень дорого оц±ненъ, и объявлня

ему, что университетъ В'Ьрно не купить за восемь тыснчъ, удалось

склонить его на особенныя yc40Bia (при этомъ вамъ препровождаемыа),

данныя на этихъ дняхъ и въ томъ, что онъ уступить

свой Herbarium за пять тысячь франковъ съ т•Ьмъ только, чтобы дуп-

леты изъ него удержать у себя, и единственные экземпляры,

чего иного достоинства теряется. Я же съ своей стороны рискую быть

ув±реннымъ, что г. Персонъ за шесть тысячь франковъ уступить весь съ