— 527 —

истоти, свисокъ коихъ при этоиъ прилагаю, сумму же 320 руб. упо-

тмлеввую изъ моего жалоиньа на эту покупку, покорн"ше прошу

совЖ возвратпь инт въ Берлнъ, я ожидаю и смдуемаго

и вторую половину третьято года и куда полагаю прибыть

въ сентябрВ

Но ветхъ поснлокъ съ въ разное время

отъ меня въ университетъ (пправленныхъ, покорно прошу сойтъ по-

вехЬть ихъ и особенно ящикъ подъ Х 14, въ сеа много

грибовъ и другихъ масистыхъ ирозлбаеиыхъ, отъ влажности удобно

подвергающихся порть, сохранять до саиаго моего въ сухомъ

м%стЬ, осенью и зимою иротаилииеиомъ. оставляя вс•Ь кипы обшитыми

клеенкоо и. буде шнуры ихъ окажутся по причин% даль-

няго перевоза ослабленными, то повел±ть ихъ какъ можно туже сти-

нуть, ибо травы, въ сжатомъ остаются въ боль-

шей безопасности отъ порчи ваеЬкоинмиИ

Прњхавъ, наконецъ, въ Берлинъ, В. М. Черняевъ посвятилъ свое

время главнымъ образомъ университетскихъ

курсовъ, но всетаки не остав.тнлъ и своихъ практическихъ по

cocTaueHio r•ep6apia. Изъ Берлина 18 октября 1824 года онъ пишетъ

въ c0BtTb университетв письмо, вт. которомъ просить о во-

мандировки еще на четвертый тодъ.

„Несмотря на cTapaBiH окончить 3aHRTiH мои въ

трехъ лттъ, опредЬенныхъ университетскимъ сов'Ьтомъ для усовер-

пенствованВ1 въ чужпхъ краяхъ въ й ботаникћ, я на-

хожу совершенно невозможнымъ и несообразнымъ съ силами моими въ

столь короткое время достигнуть данной ц±ли, тВмт. божье, что прак-

необходимна для ботаническато травника

(ikrtnrium). столь важнаго для университета, во время трехлТтняго

моего въ чужихъ странахъ не позволяли мн•В досей за-

наться анг.ййскимъ изыкомъ и приготовить себя кь въ

.&ar.Tio. Эти причины, а еще боне неоконченныя мои но части тайно-

!5paqiH (Cryptogamia) 3aB8TiH вынуждаютъ меня покорнВйше просить

сов•Вть Императорсвато Харьковскаго университета объ отсрочк•Ь путе-

mec•TBiH моето въ чужихъ Ералхъ на четвертый тодъ.

Им•Ью честь донести сов%ту, что въ авсустК меЬСЯЦ'Ь, оставивъ

Парижъ и сд%лавъ Асколько ботаническихъ по

Западнасо океана, и прибыль въ пос.йднихъ дняхъ сентября м±сяца

въ Берлинъ, гдеЬ и получилъ сл±дуемое жалованье и пятьсоть

рублей, назначенныхъ для покупку травъ, также и посылку украин-

скихъ