стр.

стр.

стр.

стр.

стр.

CTOPia отличился Воть тому доказательства:

„дворяне pycckie, повидимому, стыдятся, что

7.

Мру греческую, а не римскую, ЕЪ которой ежедневно при-

соединяютсд."— Подъ Кумейками 4000 полаковъ одержии

18. верхъ надъ 18000 казаковъ, умертвили 6000 челомкъ, ввя-

ли пять пушекъ, лишились около ста чело“къ убитыми,

да 1000 было раненыхъ. “—Я санъ визфлъ одниды, карь

200 польскихъ всадниковъ обратили въ 6i1'cTB0 2000 от-

7.

борныхъ казаковъ.—Есть много и грубыхъ ошибокъ. Онъ,

напри“ръ, дишетъ, „что naTpiapxb иметь

12.

въ что Переяславдь городь не такъ старь,

13.

ибо построень на низменномъ М'ћст%; что • у казаковъ

57.

быль адмираль и такъ далЬе. — На страницахъ 12 и 69

надъ нашимъ духовенствомъ; города и

оверкаетъ по-своему: 08trze, вмћсто Остеръ; koropic, вМ-

сто Карпиловка; 0rbow, Горбовъ; Ашпса, в“сто

Voyez

сане Позняки; Мопстоша, ВМ'Ьсто Poloi, ВМ'ћсто По-

de 'Веаи-

WolyE, Выуйки—и такъ даЛе.

plan.

стр. 2. монастырь именуетъ Bracha Сетсиш; говорить, что священ-

никовъ называютъ въ kie" Dupode! — Но со вс•ђми недо-

стр. 69.

статкдми своими Вопланъ оставилъ въ объ У край-

виные источники для дгьеписателя сей страны.

3) Histoire de la guerre des Cosaques contre la Pologne

avec ип discours de leur origine, pays, moeurs, дои-

vernement et religion, et ип autre des Tartares Pereco-

pites, par Pierre Chevalier. Paris, [663, in—16.

Петръ Шевалье, сочинитедь сей Еазацкой так-

же въ сдужбђ ПОЛЬСЕОЙ, почерпалъ дри опи-

нрава и обычаевъ казаковъ нужныя cBi$Hig изъ Бо-

плана. Онъ выхваляетъ въ храбрость запорож-

цевъ; именуетъ Хмельницкаго Кромвелем, не

менђе честолюбивымъ, отважнымъ, искусснымъ

стр. 21. въ ПОЛИТИЕ'Ь. Подобно Боплану, Шевалье упоминаетъ о казац-

адмиралљ; говорить, что Мра греческая введена въ

стр. 38. при Владимиргђ въ 942 году (вмЬсто 988); что знат-

стр. 39. нмшее дворянство исповђдуетъ вВру католическую или при-

держиваети Лютера и Кальвина! что подъ Зборажемъ

стр• 33. было 280,000 каваковъ и 100,000 татаръ; поляковъ же толь--

и 48.

во 9000 челойкъ; что на берестечской битвгв оаинъ казнь

обороняли три часа противь выть войскъ польскисъ,

стр. 168. простревденный четырнадцатью пулями, и тому подобныя

небылицы!—Со вймъ тђмъ есть мгђста довольно любопыт-

ныа въ Шевалье, Пасторјю,

котораго онъ придерживался.

4) L'origine v6ritable du soulevement des Cosaques

contre la Pologne, рат Р. Linage de Vauciennes. Paris,

1€74, in—16.

Сочинитель сего историчесваго отрывка, Линажъ, пи-

саль въ короля польскаго Владислава, обвиня-