1689.

130 —

вниги и писатели ХУП В'Ька. Они вй были духовные. На-

именуемъ йкоторыхъ изъ нихъ, наибоЛе И8Мстншъ сво-

ими трудами: korwcT6Hckit, архимандрить печер-

CEiA, въ 1626 оду, славенъ книгою Ивлином,

служащею Православной Церкви и объясняю-

щею Аевскую iepapxiD.—naMBa Верында, ивъ моцаванъ,

8BaHie арситипографа

церкви, въ kiej, издадъ тамъ, въ 1627 году, лехсиконъ

славен.ороссТй и имень который не потерял

тфны и въ наше время. Онъ много трудился нацъ испра-

славянскихъ ЕНИТЬ, участвовиъ въ издати Весть

св. Златоуста на и Апостодьсквт, умерь въ

Юево-Печерсвой лавф 1632

соборный монахъ Печерсиго монастыря, описать чудеса,

въ сей обители и въ пещерахъ, подъ Ha3BRHieMb

Тературеи.мы, и издалъ книгу въ kie%, 1688 ода, на

ПООСЕОМЪ языЖ Въ семь иного историческихъ

о Печерсвомъ монастыр'Ь.—Петръ Могила, митро-

похить EieBckiA, upi06piIb въ ученомъ отличную сда-

ву своимъ TBopeHieMb.• Правосмвное исповљаанй воры. Так-

же извђстевъ ет большой Требнивъ. Преемникъ Могил,

митрополить Сильвестръ Коссовъ сократилъ и издалъ на

ПОЛЬСЕОМЪ ЯЗЫЕ'В Патеривъ Печерсо въ kie", 1685 года.

Въ MuopocciH гораздо позже, нежели въ PocciH (178),

заведены собственныя Ограничивая

наувъ на языкахъ латинскомъ и пооскомъ, уче-

ные мало заботились о славянскомъ; а церкви,

для довольствовались книгами, издаваемыми

въ риныхъ мВстахъ Польши, преимущественно въ Лит“ и

на Волыни, гдф MH0Tie ивъ ведьможъ и духовныхъ сохраня-

ли не взирая на сильныя католиковъ.

Мы выше сего упомянули, въ концј ХП гдавы, что князь

0cTp0Tkit подарить Печерскому монастырю буквы и типо-

снаряды. Полагаютъ, что ихъ перевеии въ Лавру

по типогр*и въ Острой, но въ оторомъ го-

ду—неизйстно, ибо I0BaaaHig о семь сбивчивы и невђрны.

Несомн•Ьнно только то, что книги стали издаваться въ

не рангве начала ХУП вђва•, и первая, тамъ напечатанни

въ 1616 году, въ 4, есть Часословъ, шей одинъ эвемпиръ,

весьма рЈдАй, находится въ бибЈотеЕ'Ь трафа Толстаго.

Втори внига, изданная въ kiewh, 1619 года, сколько до-

селђ изйстно, иди ТефологЉнъ, переведен-

ный съ греческаго и исправленный 3axapieMb Кюпыстен-

скимъ и Памвою Верындою.