— 331 —

своимъ; краснофчивый Эеофанъ не украшалъ собою ваеедры;

1687.

но ееодост Софоновичъ, старецъ Богояв-Мал• дм

код. Арх.

ленскаго монастыря, Bnoc.rb;xcTBiH нам'Ьстникъ онаго, 1654 г.

игумень златоверхо - прийтствовиъ, въ 17.

Моск.й, царя Адекск Михайловича прекрасною для того

времени Очью (179); сочинишь Хронику, преимущественно См. ciD

соцержащую въ себ Д'Ала Волынскдго, въ трехъРУКОДИСЬ

въ библ.

внигахъ, по 1290 СдавинецкШ

графа

въ 1676 году), iep0M0Haxb будучи вызванъ толст.

изъ Юева въ Москву славнымъ бояриномъ ееодоромъ иодъ

Михайловичемъ Ртищевымъ, много трудился въ перевод'Ь 157•

внигь съ греческаго и пользовался отдичнымъ YBueHieMb

современниковъ, которые именовии его муже.нъ жуДрымъ,

хноеоучены.нъ, въ и богословы изящны.нъ дида-

СХВЈЬО.НЪ, искуснљйши.нъ въ еллинюгречрскожъ и славенсхомъ

аалехтатъ, хотя переводы его, слишкомъ буквальные,

такой сивы не Гизель, родомъ

ивъ архимандритъ изйстенъ своими

богословскими ему приписываютъ и Синопсисъ

(180). Онъ занимался святыхъ;

им•Ьхь титуль благоатътеля и попечителя kieBcHxb шкодь,

по особенному его въ

ходатайствовалъ у государя (1654 г.) о правь, Мал. д%л.

Кол Арх.

данныхъ обладателями и королями польскими apxie-

1654 г.

рейсвимъ домамъ и монастырямъ жадовалс.я г., 17.

АдексЈю Михайловичу на YHiaT0Bb, возстававшихъ въ Поль-мал. два.

и Литвђ противь православныхъ; просилъ отомститьКол• Арх.

1658 г.

имъ за gapBapcxie поступки наЭъ :rpucmiawaMu; умолял

и царя ееодора Алекйевича: поддержать упадающее сея-

тое правосла"е въ государствљ короля пољскаго; письмен-МИ•

но убХцалъ Петра Дорошенка: чтобы онъ не отаавалъКОЛ• Арх•

1679 г.

сеЬя Добровольно по&ъ иго пштарсхое, обрати.ася хь чарю; 31.

совВтовадъ, по государя, митрополиту дол.

]осифу Тукальскому принять дКтедьное въ Арх•

1667 .г.

дадйдрскаго гетмана отъ подцанства турецваго. „Будь вто-

11

рымъ Павломъ вп время отчизны

Гизель кь ему на страхъ врагамъ Крестакол. APL

Господня, дабы многочисленные ИМ'Ья и сердце, 1673 г.

16.

и душу единыя, исповыуя одного Господа, одно

одну Мру, надъ собою и одного ларя благочестиваго

(181).“ Сей достойный мужь скончался 24 февра.ля, 1684 года

(182) , архимандритъ

скаго моншгыря, славим,я своими на ругатељныя

противь Восточной Церкви, идаваемыя

и католиками.—Адамъ Зерниковъ или Дерниковъ, EieBcEit

монахъ, родоиъ изъ оставидъ по себ'В память

въ важномъ о npouczoxaeHiu Св. Дуаа отъ еаинагослов.Ист.

Отца. '1Тактать сей писань на датинскокъ язым, слогомъо ДУХОВЕ.

въ Рос.

довольно чистымъ, плавнымъ, безъ всякаго на

Писвт. ч.

1. стр. 13.