52

еще Людонкъ ХШ неоднократно называлъ въ гра—

мошахъ своихъ Импершпоромь Царя Михаила ееодо—

ровича С); на Дворъ (признав—

только въ 1744 году ИМПЕРАТОРСКОЕ достоин—

сшво нашего , ходи 1-й именовалъ

Императорожъ Великаго Кпазж 1оашиовича

еще въ 1514 году). Каншемнръ доказывалъ: «чшо

Обладателю ведичесшвеннве являть, неже—

ли заимсшвовашь ошъ другихъ примвры; что въ

вослвдкшхъ, если ему угодно основашься на оныхъ,

ввшъ недостатка; ибо Короли Англжскд Дашскд

и Республики Голландская и

признањшъ что Ло-

довикъ ХУ, изъявивъ свое, шчего не сдь—

лаешь новаго, Царь на язьж•в означая

тоже, что Цесарь на Лашннскоиъ, слвдовашельно

двло идешь о переводо шолько сего слова, посред—

сшвомъ чего Его Королевское Величесшво явишь

знакъ своей дружбы Ел ИМПЕРАТОРСКОМУ Ввлицшству.»

Кардиналь опровергалъ Князи AHIBi—

оха довольно неосновательно, утверждая, чпто слово

Царь должно писать по Французски, какъ оно вы—

говаривается на будшо-бы Tzar (Тзаръ),

а не Csar, уменьшишельное ошъ Cdsar; Каншемиръ

старался разувћрипљ его п усльп.иалъ обыкновен—

ошзывъ Флери въ подобныхъ случаяхъ: что

онь о то.Иб дљмь подумаеть 7 Сешпября (1739)

С) Отъ 16 Декабра, 1615; 8 Декабря 1650; П Декабри 1651 и 5

Марша 1655 годовъ.

( мо) ФраячзскТ Дворъ призвал PocciAckiA HkneparnopckHMb,

сп Цианаго, въ 1145