мусинъ-пликивъ.

437

выя рукописи, собраввыя отцомъ. Набаюдате.аьпыИ

умъ его в зоркТ взглядъ радовали старца , которы\

утвшиъ себя мысАю, что вашелъ въ СЫН'Б достой-

.наго подражателя. На тринадцатомъ году отъ рож—

(въ 1801) опредыенъ овь въ Mock0BckiU Ар-

хввъ ГосударственноИ koueI'iB Иностранныхъ дыъ

Юнкеромъ ; въ 1804 году пожаловань Переводчи-

вомъ ; во продолжал учвася въ домв своихъ ро—

двтеиеИ. Фовесвость • преподава.аъ ему

Про•ессоръ подъ руководствомъ котораго

соввнвхь онъ два похвальныя слова Царямб Љанну

Васильевичу и Алексљю Михайловичу. Воспитателемъ

его быль Аббатъ Сюрюгъ , человвкъ образованный,

строгой нравственностя в отличный проповвднвкъ.

Онъ обучахь его Французскому и Латинскому язы—

кань, да которые Гра«ь Мусивъ—Пушквнъ перевел

сочвненное отцомъ историческое B3c..uOoeaHie о .иљс.

виоложек'и Т.иутаракаксказо Княженй. Сверхъ сего,

перевесь овь (въ 1805 году) ва Русскт явыкъ съ

Латввскаго : Рюмь Шатр$арта Флав'ана Греческому И»

ператору eeodocin о по.иилоаакт зорода “mioxiu,

передапвую вамъ Св. Зптоустомъ С). Ему было

С) Выписываю эту р±чь, какъ образцовую : «Хрвсто—

«аюбивыИ Государь! НесчаствыИ градъ нашь мио.

«rie вм±еть вваки Твовхъ 6uaNrbBHik, и что прек-

«де сего умножало вашу спву, ный то самое ввер-

агаеть насъ въ стыдъ и 0Tqanie. — Разори ABTio-

«xiot предай ее огню, истреби ocTpieMb меча в са-

«мыхъ иадещевъ нашпхъ: мы по дьамъ постраж.

адемъ, в вселенная, устрашась праведваго суда Твое

«его, призваетъ, что вебпгодарность ваша достой—

«но наказана. ДвввыИ и странный пйнъ поствгъ

«градъ вапо : невредимы сены и а жите-