свнавинъ.

239

Bien пиры и чести вашего •пга. Въ Англи т•авает

хеобыее неудовольств:е протигъ Адивриа Копоп,

и хотьли его отдать подъ судъ. 31 августа Poccit-

спа эскадра оставша Лиссабонъ, и гъ npo»meBie

всего unnaia на вей раз“ваася Pycczit •пгъ. Въ

Портсвоуть о•вцеры, cayzzmie съ Сенявины», под-

ему серебряную вызолоченную вазу, •ориы Этрур-

свой, съ волотып, ва крыш“, орпиъ, которы\ въ

oami лап• держить Турецхую луну, а другою опв-

рнтся на шить.. На посхьднеиъ вырвпва, схьдующаа

пнись: Вб память пМњДы, оДеванноИ

хкаДрою надо Турецким флотохь у ост“а Лех-

Арипеигњ, 1807 года, 19 Дм. Четы-

ид uaueaonHie мудрости и в±чвоств, извиванеь,

об ручки вазы, и гоаоваии своими вод.

держиваотъ потой пояеъ, на вбтороп на-

чертаво: Погнана Его Г. Вице-

АДииралу и кавалеру Нднолаиичу Сеи-

илу фидера.ии, на эскадрт подь ао

мчадство.иб' васоДившихи6л, Вб иллаинЬ своео

веху усерйл, ами и ОагоДарнЕти, 1809 гВа.

На середим вазы золотыв в•твв изъ дубовыхъ

и лавровыхъ листьевъ обвиваоть, сь одой стороны,

житое n06pazeHie ГОСУДАРЯ, съ другой гербъ Се“-

вива. — Возвратясь п Петербургъ, 24 сентября 1809

года, 0BTpii HBRoneBB'b полора года оставался

безъ доажвости, и 20 апрШа 1811 быль опрев-

деть въ Ревель мавныиъ Командироиъ Порта; во

вскор•Ь уволевъ, ию прошен;ю, отъ службы (1Д13 г.).

Съ того по самую кончину ИМПЕРАТОРА Алк•

сандп, Севявинъ аил въ отегавк$, въ Петербург; вдал