436

ТРАВЕРСЕ.

въ ce6t SOO домовъ, разбил выходившихъ кь неиу

ва встр•ьчу Горцевъ , а сыскныИ пачальникъ Борзя-

вовь , съ маленькою Флотилею по берегаиъ

пиана Кизильтажскаго, взял иодки ихъ и также

истребил в%скољко Тогда укр%пизи Анапу и

Севастополь. Защищая пространство отъ Тамани, че-

резь TaBpnqeckii полуостровъ, до Березапскаго устья,

Маркизъ де-Траверсе употребить часть вв%реввыхъ

ему сухопутвыхъ войскъ, мя береговъ въ

оборонвтељное По его для вос-

Крыискииъ Татараиъ, при высадв

%Турковъ , присоединитьса посЛдвинъ , выведено

100,000 лошадей за Перекопы Mtpa эта была упо-

треблева и въ посПднюю Турецкую войну при Импв-

РАТРИЦТ ЕКАТЕРИН•В 11-й. Тятельная и полезвад• служ-

ба Маркиза де-Траверсе не осталась безъ наградъ:

въ 1804 году овь получилъ орденъ Св. Алексашра

Невскаго; въ 1807 ленту Св. Владюйра; въ 1809 ва-

значень Управляюшииъ Морскииъ Министерствоиъ ;

въ 1810 вехЬно ему присутствовать въ Государствен-

воиъ Сов'ЬтЬ, съ coxpaBeHieub должности; въ 1811

году пожалованы алмазные знаки ордена Св. Але-

ксандра Невскаго , и въ тоиъ же году (28 ноября)

овь утверждень Морскимъ Миввстроиъ. Вслдъ за

тьиъ Маркизъ де-Траверсе удостоился поаучвть (въ

18i& г.) перстень съ портретоиъ ГОСУДАРЯ, осыпав-

выи бриллавтаив, и едшновреиевво пятьдесять ты-

сячь рублей ас.; ордена : Меча отъ Шведскаго Короля

(въ 1816 г.) , в св. Апостола Андрея Первозвавнаго

(30 авг. 1821 года). Награда эта бып пос.а±днвя,

которую пожаловал ему ИМПЕРАТОРЪ Алевсандръ. При