ТРАВЕРСЕ.

431

АвгустЬйшеиъ Преемник• Его , Марквзъ де—Траверсе,

сомасво npomeHio , Вссми.аостив%йше бы.љ уволенъ

(въ 1828 году) отъ Морскииъ Министер-

ствомъ (которое девятнадцать л•Ьтъ ваходилось оодъ

его начальствоиъ) , съ coxpaBenie)Ib Члена Го-

сударствевнаго Совфта и всего получаемаго содержа-

Въ томъ году украшевъ онъ двумя лествыпи на.

градами : знакоиъ безпорочвой службы за тридцать

Лтъ и орденоиъ св. 4-го класса, за двадцать

пять. Маркнзъ де-Траверсе скончался 19 мая 1831

года, на 79-мъ отъ съ покойною сов±стью,

не сэтлава во всю жизнь свою никого несчастным;

вравъ ви±лъ вспыльчивый, но добрый: однажды зака-

заль онъ для себя картину, не условясь въ Жи•

вописецъ воспоаьзовался этииъ случаеиъ , потребо-

вал за свой трудъ значительную сумму. Траверсе

удовлетворил его и прв неиъ исколол, перочинныиъ

ножепъ картину ! —По его ходатайству состояаось, въ

1809 году, ВЫСОЧАЙШЕЕ повел±1йе, чтобы BCt древно-

сти и рИкости, отыскиваемыя въ и

въ поступали въ учрежденвое иль, въ

Николаев•ь, ГиДрографическое Депо.