ХВМНВЦВРЪ

495

о заслугахъ , овазавныхъ Хеиниаеро•ъ наш“ Слове-

сноств, сравниъ обоихъ Баснописцевъ :

Конь в осваъ.

(Суивровова.)

Въ в%которо время,

Конь празденъ был, Осел тяжелое вегь бремя.

ПРИЛЬ Осел Коня сево:

ты часточву отъ нга моево,

Коль хочешь ты меня отъ смерти злой избавить,

И въ семь не оставить.

Конь морду отвернул;

А иго сей Осел ве доаго потаиуп,

И издохвулъ.

Конь гордый пренебрегь просительное сиоя ,

И подчинень быхь саиъ подъ иго оп ослоп;

Хозяивъ ва вего то иго положилъ,

По Конь Осп, Осломъ ему с.аужвл•,

Хозяип говорить: я это бремя множу,

Котор весь Осел, когда еще оп жил;

дружечпъ мой, е» тетерь в вожу.

Другому помогай, поиожео овь те“;

Шв веси одно ты бремя ва сея.

ЛОШАДЬ в ОСЕ.аъ.

(Хетвцера).

Дофо, которое вы фаеиъ другвиъ,

Въ добр послужить навь сами»;

И ть вужп надобно друг» другу

Всегда оказывать услугу.

Случилось Лошади въ до— быть съ Ослоп ,

И Лошадь шла порвявомъ;

А ва Осп поклажи столько •бьио,

Что Пдваго соквмъ подъ вею завви».