— 63 —

на о Вчномъ мирт и о границахъ ycJ0Bis; а съ%хавшисВ

на день, послы приложили въ договорнымъ записямъ (1)

руки и печати. kknaickie послы дали клятву выше

головъ рувъ, что договоры со стороны Богдыхана содер-

заны будутъ безъ в•Ьчно. За симъ сл%довади взаим-

выя и обоюдныя посылки даровъ въ посламъ и

ихъ подчиненнымъ. — перваго сего съ витайскимъ

дворомъ договора есть смдующее:

1) Грацицею С) обихъ государствъ быть Горбиц% и

начинающемуся отъ вершины оной Становому хребту горь до

р±ви Уди, въ море (Охотское иди Ламское) впадающей; остав-

из [цо врецени мТстъ, между камевнымъ

онымъ хмтомъ и р±вою У дью лежащихъ.

2) Ека Аргунь, впадающая въ Амуръ, до ед вершины да

разд'Ьляетъ также Bja$Hie 06'Ьихъ государствъ; и правая (гЬваа)

оной сторона въ а полуденная въ витайсвомъ да

останется

З) Городь Албазинъ, pocci8HBM“ построенпый, да раззорит-

са, и жители изъ онаго да переселятся въ м%ста.

4) Мглецы, по день сего мирнаго перешед-

mie, бевъ раз“ны да останутся гдеЬ вто живет, а по давлю-

сего договора съ об%ихъ сторонъ немеџенно въ погра-

ничнымъ да отсылаютса.

5) Дозволяется съ об±ихъ сторонъ подданнымъ съ проьжи-

ми грамотами въ оба государства прњзжать и отъ%зжать дла

своихъ дФдъ и для повупви и продажи товаровъ.

6) въ враМ, разб(уЬ, или y6iIcTB'h въ МВ-

ихъ сторонахъ подданные въ мадомъ чисгђ да наважутся въ

порубежныхъ городахъ на тЬЛ'Ь, а въ многодюдствф

войны же за cie не начинать

Тщетно pocciickie послы домогались внесть въ сей дого-

воръ: о впредь большаго государева титула (4) въ гра-

(1) Поџиввый ва россШвкоиъ, птиаскоиъ и иавдвурско•ъ языка»

договоръ, вмевуеиы• Нерчивг,вш, подписаввый 29 августа 7197 (1689) года,

сь пта•ско1 же стороны Кань- Хи 28 года, 7, дня

24, хранится въ копевсковъ архи*. наго со•еокъ приожевъ

гдвсь въ вовц% вниг• подъ буквою В.

(и) суив•тиьотвъ, вакоднщихвя ври aocnB0B'BBi• спь гра-

вицъ, уч•вево г. Миллероиъ.

С) Китайцы џя памяти сего aponmecTBiR поставив ва

каиеввыи столбъ, выр«ивъ на пеиъ вавдчрвпми, pitcnn,

пт•пспми п мунгальск•ии словив веь оны• договоръ отъ спи до ион.

(4) На oie Tpe60HHie вчиты отпт•твовап: «Еси уиышат•