1746.

275

7. Трактату сему существовать пятнадцать ЈЊтъ, считая отъ дня

онаго.

8. Сей возобновленный трактатъ отъ об%ихъ державъ им%етъ быть

ратификованъ въ три м%сяца и должны быть разм%нены

въ С -ПетербургЬ.

9. Изготовя два равные сего трактата экземпляры, каждый изъ

оныхъ уполномоченными подписанъ, печатью утверждень и разм%ненъ

быть долженъ.

При семь трактат% постановлены два секретные артикула:

Первый: императрица об%щаетъ королю датскому и

въ герцогства Шлезвигскаго содержать противу вс%хъ и

каждаго выключая великаго князя и его мужеска

пола насл%дниковъ.

Второй: въ случав же, если бы Голштинское герцогство доста-

валось шведской корон%, об%имъ договаривающимся сторонамъ никогда

до сего не допущать, а напротивъ стараться ближайшему родствен-

нику оное герцогство во доставить и онаго противу вс%хъ

предохранять и сему обязательству не назначается срокъ пятнадцати

льтъ, но до т%хъ порь продолжаться оному, пока все постановленное

въ д±йствительное совершенство приведено будетъ.

же 1) им±ла XI артикуловъ:

1. По возобновленному нын% договору дружбы и въ случа

%нападени отъ какой-либо державы на которую-либо изъ договариваю-

щихся сторонъ, взаимная да дастся помощь.

2. Въ случа% угрожающей опасности одной изъ договаривающихся

державъ другая въ четыре мьсяца по востребованм помогать должна

8 военными кораблями отъ 60 до 70 пушекъ и 4 Фрегатами отъ 30

до 40 пушекъ съ экипажемъ и вс%мъ нужнымъ снарядомъ.

З. Вм%сто помянутыхъ кораблей и Фрегатовъ сухопутными войсками

въ 9 тыс. п%хоты и трехъ тыс. конницы.

4. Помощи сей тогда только быть, когда употребленныя кь со-

мира средства останутся тщетны.

5. Помянутыя суда взаимно должны быть впускаемы во гавани;

ст оными поступать дружески и въ случа% какого-нибудь недостатка

доставлять онымъ нужное за ту же п%ну, за какую каждая сторона

изъ договаривающихся сама себ% доставляетъ; а притомъ онымъ су-

дамъ выходить въ море въ начал% мая, а возвращаться

въ октябр%; если бы же онымъ случилось по причин•Ь военныхъ

остаться у требовавшей оныхъ стороны на осень и зиму, то

ей оныя съ экипажемъ содержать и вс%мъ нужнымъ снабд%вать на

своемъ счет%.

6. Если бы на которую изъ взаимно-вспомогающихъ державъ въ слу-

чав другой помощи учинено было отъ кого-либо то

1) Оригинальная на н±мецкомъ язык±, въ Архив$; подъ 60.