272

Польск(й дИръ 1768.

1. Императрица король и рвчь посполитая

наиторжествЬнн%йше подтверждаотъ п•остоянной и в%чной миръ и

дружбу во всей сил% заключеннаго въ Москв% въ 1686 году мирнаго

трактата.

11. державы соглашаются гарантировать

взаимно цВлость и сохранность нын%шнихъ ихъ въ Европ

%111. Король и р±чь посполитая во справедливости

и изъ особливаго кь императрицы и другихъ съ нею уча-

ствующихъ дворовъ соглашаются уже обязательн•Ьйшимъ

образомъ обезпечить на ввчныя времена особливымъ се пар ат н ы мь

актом ъ вольное в%ры греческой восточной не соединен-

ной и диссидентовъ евангелическаго

IV. Поелику Форма рвчи посполитой и вольность воль-

ныхъ ея гражданъ требуютъ, дабы новые случаи не могли

вновь производить новыхъ перем%нъ, то постановлень сепаратный

акт ъ (который и будетъ второй), единожды навсегда

предметы и части и такую силу, какъ и самый

трактатъ.

V. Императрица, удовлетворяя р%чи посполитой, тор-

жественно гарантируетъ ей нав%ки Форму

вольность и законы ея, об%щая свято защищать оную р%чь посполњтую

въ совершенной ихъ ц%лости.

VI. стороны утверждаютъ, что вс•Ь обяза-

тельства настоящаго ихъ трактата не должеЕСТВУЮТЪ чинить ни ма-

л%йшаго сил± и другихъ ихъ трактатовъ,

яКо то карловицкаго, оливскаго и иныхъ съ прочими державами.

VII. Обязуются опред±лить немедленно пограничные полномочные

суды, кои бы находясь въ безпрестанномъ чинили скорую и

безпристрастную обиженнымъ обоюднымъ подданнымъ справедливость,

сохраняя чрезъ то порядокъ и тишину.

VIII. Для торговли об%щаютъ державы при-

нимать взаимно обоюдныхъ подданныхъ съ благосклонностью, дозволяя

имъ свободную торговлю и не отягощая ихъ излишними налогами.

IX. Сей трактатъ отъ об%ихъ сторонъ имћетъ быть ратификованъ

въ два м%сяца въ Варшав%.

При семь трактат% постановлены вышеупомянуые два сепаратные

акта: изъ коихъ первый содержалъ въ себ% вольности и преиму-

щества грековъ, восточныхъ неунитовъ и диссидентовъ, обывателей

областей республики польской и принадлежащихъ кь ней

Симъ актомъ р%чь посполитая польская желая доказать какъ спра-

ведливость своимъ обывателямъ, такъ и кь дворамъ

скому, аглинскому, прускому, шведскому и датскому, въ семь

интересующимся, постановила V артикуловъ, коими возвращены и

обезпечены неунитовъ• и диссидентовъ церковныя и

права.