Отъезд из Москвы.
Москва, конец марта. В комнате на постоялом дворе. Путники по бурятскому обычаю сидят кругом на полу, обсуждают день отбытия на родину.
Глава шарайт и глава хальбан разливают водку.
Бадан.
В долгой дороге
Себя изнуряя,
Муки все испытав,
Бедному люду
Помощь мы оказали.
После долгой дороги
Встретившись с батором-ханом,
Царский приказ получив,
(Поднимает вверх большой развернутый лист бумаги и затем, свернув, кладет за пазуху).
Бедный народ свой
Защитили мы от обид.
Отныне мы будем добром своим ведать
И на исконные земли право иметь.
И наши стада, табуны
Не будет никто угонять.
И наших людей в аманаты
Не будет никто забирать.
По воле небес
Живыми да все возвратимся,
И по веленью судьбы
С удачей да все возвратимся!
И пусть страдалец-народ
При помощи нашей
Счастье и радость вновь обретет!
Все.
Да будет так!
Бадан
(выпив чарку водки)
Если из вас кто-то желает
За возвращение наше
Чарку поднять,
За отправление в путь
Слово сказать,
Пусть говорит!
Глава рода харгана.
Речь я такую скажу
И слово такое скажу.
По велению неба
И по воле судьбы
Сломлен наш враг
И рухнул наш неприятель.
Дело наше решилось,
И счастье свое народ отыскал.
Бара-ээ!
(Выпивает чарку водки).
Все
Бара-ээ!
Глава рода хуасай
(растроганно)
В умиленье я прихожу,
Когда вижу сестрицу-шаманку.
Она от опасностей нас сберегла
И жизни нам всем сохранила,
Дело наше удачно решила
И радость всем сотворила.
Нас в пути оберегая,
Сестрица совсем исхудала,
За народное дело страдая,
Сестрица совсем истощала.
Как вспомню заслуги
И великую помощь ее,
В умилении тает
Благодарное сердце мое.
(Выпив чарку водки, начинает петь).
Бадан, Бадан, Бада лэ,
Бадан Егоо минии гу.
Все за исключением Эрехэн и Бадана подхватывают песню.
Наян, Наян, Ная лэ,
Наян, Нава минии гу.
Заян, Заян, Зая лэ,
Заян, Нава минии гу.
Глава рода хуасай
Достигли мы цели своей,
Дошли до далеких земель,
Куда человек не дойдет,
Куда аргамак не доскачет.
Задумку свою сотворив,
Счастливыми мы возвратимся.
Всеобщее дело решив,
К народу мы возвратимся.
В деле нам помогла
Добрая наша сестрица.
До цели нас довела
Отважная наша сестрица.
Бадан Егоо минии гу.
Оседлав своих скакунов,
Из Москвы на восток мы уйдем.
Заян, Нава минии гу.
Оседлав своих аргамаков,
Живыми на родину все возвратимся.
Заян, Нава минии гу.
Эрехэн
(поет, очень сильно печалясь)
Опасностей много в пути,
На милую родину нашу
Живыми нам как же дойти?
Трудностей много в пути,
На родимую землю свою
Целыми нам как же дойти?
Бадан
(покосившись на Эрехэн)
В такой благословенный день,
Когда, дождавшись царского указа,
Народ обрадовать спешим,
Когда на родину свою
Готовимся вернуться,
Почему ты нас печалишь?
Поскольку в магии сильна,
Должна ты думать только о том,
Чтоб люди все живыми
До родины своей дошли.
И если ты, в пути нас оберегая,
На эту землю привела,
Теперь, при возвращении,
Почему ты хочешь отвернуться,
Теперь, в пути обратном,
Почему ты хочешь бросить нас?
Глава рода хуасай
(сердито)
Старший наш брат
Неправильно стал говорить.
Оттого ль, что много он выпил,
Иль оттого, что завидовать стал?
Ведь сестрица-шаманка
В заботах о нас пребывает,
Не хотела она от нас отклониться,
Не хотела она от нас отвернуться!
Все
(кроме Бадана и Эрехэн)
Не помышляла плохого она!
Настало нам время в дорогу собраться!
Глава рода хуасай.
К родине мы
Повернулись лицом.
Бара-ээ!
Все
(кроме Бадана и Эрехэн)
Бара-ээ! Бара-ээ! Бара-ээ!
Выходят, с двух сторон почтительно поддерживая Эрехэн.
Занавес.