ОБЪЯСНЕНІЕ МОНЕТЪ НА ТАБЛИЦЪ IV.
Монеты
Ц. ГЕОРГІЯ IV.
(Лаша Георгія.)
Сына ц. Тамари.
Въ 1201 и 1211 годахъ (1).
(1) По лѣтосчисленію Вахуштія.
Монеты Георгія IV, Лаша или Лаша Георгія, какъ именуютъ его обыкновенно Грузины, распредѣляются на три разряда или отдѣленія:
РАЗРЯДЪ А
составляется изъ монетъ, на которыхъ надписи, на лицевой и оборотной сторонахъ, изображены одними только Грузинскими письменами безъ примѣси иноземныхъ, чѣмъ и отличаются онъ отъ всѣхъ прочихъ Грузинскихъ монетъ, чеканенныхъ при царяхъ Багратіанахъ.
РАЗРЯДЪ Б
вмѣщаетъ всѣ тѣ монеты, на лицевой сторонѣ которыхъ выставлено имя Саджавахети или Саджавахетскій.
Собственно нумизматическимъ фактамъ разряда Б, монетамъ, рѣдко встрѣчающимся, неизвѣстнымъ или никѣмъ доселѣ не описаннымъ, какъ и монетамъ разряда А, обязанъ я разъясненіемъ значенія фигуры или знака, выставленнаго на верхней части монеты No 1 и представленнаго на таблицѣ II при описаніи разряда I монетъ Сасанидо-Грузинскихъ.
Эта фигура, замѣченная единственно на этой одной монетѣ, по рисунку штемпеля и объему ея, значительно сходствующей съ монетами Сасанидовъ, вводила въ сильное недоумѣніе всѣхъ, желавшихъ объяснить ее съ точностію. Всѣ догадки о ней остались догадками, потому что она казалась какъ бы неумѣстною на Сасанидскмкъ минетахъ. Разъясненіе этой фигуры было, какъ видно, предоставлено лишь самымъ Грузинскимъ монетамъ; и онѣ" при самомъ первомъ вступленіи на поприщѣ нумизматики, однимъ, можно сказать, появленіемъ своимъ, открыли тотчасъ возможность отыскать давно потерянный ключь, безъ содѣйствія котораго едва ли бы кому удалось приступить нынѣ къ разкрытію этаго іероглифическаго начертанія или печати, препятствовавшей, въ продолженіе многихъ вѣковъ, ознакомиться съ очень замѣчательною лицевою стороною одной изъ самыхъ значительныхъ стародавныхъ подругъ этимъ Грузинскимъ монетамъ. Все это открытіе совершили онѣ однимъ лишь указаніемъ на носимой ими на собственной лицевой сторонѣ отличительный знакъ, посредствомъ котораго и разъяснялась явная принадлежность самого знака и ихъ самихъ къ одной отчизнѣ. Знакъ этотъ поставленъ на третей строкѣ надписи монеты въ видѣ пятой буквы, какъ бы въ замѣнъ той, которая была необходима при выставленныхъ на монетѣ для составленія имени Саджавахетъ.
Достаточно было одного только этаго указанія, что бы разъяснить въ полной мѣрѣ, что этотъ знакъ или фигура изображаетъ не что иное какъ только Грузинскую букву Джанъ, сохранившую свой старинный, вышедшій нынѣ изъ употребленія почеркъ.
Самое же явное и убѣдительное доказательство, что эта фигура представляетъ несомнѣнно букву Джанъ, также и умѣстности этой буквы, даже необходимости въ составленіи имени Саджавахетъ, выставленнаго на этой монетѣ, заключается неоспоримо въ томъ, что, безъ этой буквы, весь бы этотъ рядъ буквъ на монетѣ былъ бы не въ состояніи выразить какого либо значенія или смысла на Грузинскомъ языкѣ^ равно и въ томъ, что изъ всего этаго ряда буквъ, при соблюденіи порядка, въ которомъ онѣ выставлены въ надписи, не составится безъ буквы Джонъ никакого, хоть нѣсколько похожаго, на какое либо Грузинское слово.
Опредѣливъ такимъ образомъ возрожденіе, можно сказать, буквы Джонъ, столь долговременно неузнаваемой никѣмъ, единственно потому, что она сохранила на монетѣ безъ измѣненія стародавній, первообразный почеркъ свой, разъясняется и значеніе фигуры, выставленной на монетѣ такъ называемой Сасанидской, на которой она удержала также всѣ признаки, и отличительныя преимущества, присвоенныя древнему Джану. Изъ послѣднихъ въ особенности одно, заключалось въ томъ, что бы быть начальною буквою и представителемъ имени Джованшира, единственнаго государя въ Грузіи, имя котораго начинялось съ этой буквы.
Но и кромѣ изложенныхъ открытій, послужившихъ къ разъясненію очень замѣчательной буквы, при помощи которой можно было преступить къ разбору на монетъ надписи, досель почитаемой неразбираемою, и, посредствомъ этой монеты возвратить исторіи, нумизматикѣ и Грузіи одного изъ тѣхъ царей этаго царства, которыхъ существованіе начали было относить, съ нѣкотораго времени, къ временамъ и лицамъ небывалымъ, мнимымъ {(S) Энциклопедическій словарь, прибавленіе къ XV тому, страница 423.}. Кромѣ этихъ открытій, повторяю я, монеты разряда Б, достопримѣчательны и представленіемъ на видъ, что имя области, древнаго достоянія Грузинскаго царства, было вводимо въ титулъ одного, а можетъ бытъ и другихъ царей Грузіи, или, что этотъ титулъ, доселѣ не извѣстный, заимствованный отъ имени области, отличалъ царевичей, наслѣдниковъ престола, и былъ чеканенъ на монетахъ во время соцарствованія Георгія, съ знаменитою родительницею его.
РАЗРЯДЪ В.
содержитъ въ себѣ монеты, которыхъ рисунокъ штемпеля сходенъ съ выбитымъ на монетѣ No I этаго разряда, и, какъ кажется, введеннымъ Георгіемъ по кончинѣ царицы Тамари.
Вообще монеты этаго разряда, сохраняя общій имъ и одинаковой рисунокъ штемпеля, отличаются между собою разностію объема и фигуры, которая представляетъ иногда удивительныя неправильности монеточеканенія.
Причины этой уродливости фигуръ и небрежности чеканенія этихъ монетъ совершенно непостижимы, въ особенности, когда сообразимъ время этаго производства и -- наставленіе, вошедшее издавна въ кодексъ нумизматической науки, признавать за неизмѣнное правило: "чтобы признавать: буде на монетѣ древней окажется штемпель, несоотвѣтствующій изящности рѣзца, замѣченнаго на одноземныхъ съ нею монетахъ, то этотъ недостатокъ отнюдь не предоставляетъ ей, какъ многія полагали, степени древности противъ тѣхъ монетъ; но напротивъ, онъ выказываетъ, что тисненіе этой монеты принадлежитъ къ послѣдующимъ временамъ, указывающимъ уже какъ бы на упадокъ искуства монетодѣланія въ государствѣ, и, что этотъ упадокъ служитъ вѣрнымъ признакомъ приближенія къ паденію самаго государства или династіи го" сударей, царствовавшихъ въ немъ".
Здѣсь же совершается на оборотъ и какъ бы вопреки этому наставленію И правилу, на нихъ основанному. Введеніе этаго безобразнаго чеканенія монетъ въ Грузію открывается, какъ нарочно, въ самый тотъ періодъ, когда въ ней науки и художества были въ полномъ развитіи и когда это государство и династія царей ея достигли, можно сказать, до высшей точки славы и благоденствія. Тамара царствовала!
И въ это-то время знаменитаго царствованія Царицы - царя и сына ея монеты царства Грузинскаго представляютъ лишь какіе то безобразные отломки отъ металла, вылитаго безъ вниманія, какъ-ни-попало, и на нихъ вытиснуто, по произволу монетчика столько штемпелей, сколько ему заблаго разсудилось, не разбирая ни объема монеты ни величины штемпеля. А, при всемъ этомъ, сами эти штемпеля выказываютъ на себѣ тщательную отдѣлку и вкусъ художника въ соблюденіи приличія въ украшеніяхъ на монетъ и искуства въ гравированія и расположенія буквъ на двухъ языкахъ.
Правда, что монеты царицы и сына ея, принадлежащія къ разрядамъ Б и Б, выбиты съ большимъ противъ другихъ тщаніемъ и не уступаютъ лучшимъ чеканеннымъ въ Азіи: во за то тъ, которыя предшествуютъ и слѣдуютъ за этими разрядами, являютъ совершенное невѣжество въ искуствѣ монетодѣланія, чего однакоже предполагать бы не должно, видя, это искуство введеннымъ въ государство очень съ давнихъ вѣковъ и даже улучшавшимся въ немъ во времена царствованій предшественниковъ Тамари -- и еще въ какія смутныя обстоятельства для государства! Также судя и но монетамъ родителя ея, которыхъ чеканеніе много превышаетъ въ искуствъ выбиваемыя монеты сопредѣльными народами Грузіи.