ПРИЛОЖЕНІЕ А.
ТРИ РАЗРЯДА МОНЕТЪ САСАНИДСКИХЪ.
Еще памятно время, въ которое нумизматы называли общимъ именемъ монетъ Сасанидскихъ, всѣ тѣ монеты, которыя отличались отъ монетъ Греческихъ, Римскихъ, Бахтріянскихъ, Парѳянскихъ или Арзакидскихъ объемомъ своимъ, тониною и широкими полями, окружающими щитъ, или чеканенный кружокъ на монетѣ; въ особенности когда въ томъ щитѣ, на лицевой сторонѣ монеты, изображался обращенный вправо бюстъ или портретъ какого-либо, государя, на головѣ котораго корона или шапка выходила изъ щита на поля монеты, для размѣщенія на нихъ различныхъ, присоединенныхъ къ ней украшеній, и когда, на оборотной сторонѣ монеты, вмѣщался также въ кругломъ щитѣ, съ горящимъ огнемъ, жертвенникъ, по обѣимъ сторонамъ котораго стояли двѣ человѣческія фигуры, въ видѣ ассистентовъ или стражей.
Ни различіе въ изображеніяхъ бюстовъ или портретовъ государей, коронъ ихъ, отличающихся между собою разнообразнымъ размѣщеніемъ при нихъ глобусовъ, крыльевъ, полумѣсяцевъ и звѣздъ; ни разнообразность формъ жертвенниковъ, одеждъ ассистентовъ и буквъ надписей, не выводили этихъ монетъ изъ общаго имъ наименованія монетъ Сасанидскихъ, а ясныя надписи на нихъ вѣковали нѣмыми въ разрядахъ надписей и письменъ неизвѣстныхь, неразбираемыхъ.
Наконецъ, нѣкоторыя удачныя попытки и догадки, отличающія нашъ ученый вѣкъ, все разбирающій и во всемъ сомнѣвающійся, напутствовали нѣкоторыхъ господъ ученыхъ разгадать и объяснить, довольно приблизительно къ истинѣ, нѣсколько буквъ давно завѣтнаго алфавита, современника Сасанидамъ, и, вмѣстѣ съ тѣмъ, доставили нумизматамъ средство, обратившееся исподоволь въ увѣренность, разбирать правильно буквы этого алфавита, подбирать ихъ для составленія желаемаго имени царя, видимаго на монетѣ; читать неразбираемыя доселѣ письмена на нихъ, и, основавшись на видимомъ различіи буквъ на монетахъ Сасанидскихъ, раздѣлить своихъ Сасанидовъ на два класса, или разряда.
Первый получилъ названіе разряда, или класса монетъ Сасанидо-Персидскихъ. Къ нему отнесли всѣ ты монеты, на которыхъ легенды изображены письменами ново-открытаго древняго алфавита признаннаго принадлежностью царствовавшей въ Персіи династіи Сасанидовъ, начиная отъ Арташира I Бабкана (Артаксеркса), перваго государя, вводителя на престолъ Персіи Сасанидской династіи до Нэдигерта III. включительно, буде монеты этого послѣдняго царя Персіи Сасавидской династіи, доселѣ не отысканныя, представятся когда либо для пополненія этаго І-го разряда.
Названіе Сосанидской приняла IV династія монарховъ Персіи отъ Сасана, отца Бабека, знаменитаго Персидскаго сановника, котораго сынъ Арташиръ, возставъ противъ Артавана IV. (послѣдняго государя Персіи, III династіи царей ея Арзакидовъ (Аршаконіанъ), побѣдилъ его, и возсѣлъ на завоеванный имъ престолъ Персидской Монархіи.
Эта Сасанидская династія именовалась въ послѣдствіи и Хосроянскою, въ память потомковъ Арташира І-го, носившихъ имя "Хосрой" извѣстныхъ и въ Европейской Исторія по воинскимъ дѣйствіямъ ихъ противу Греческой Имперіи.
Ученѣйшія разысканія знаменитаго антикварія Сильвестра-де-Саси и открытія его {Mémoires sur diverses antiquités de la Perse, par А. J. Silvestre de Sacy.} въ надписяхъ на древнихъ памятникахъ Персовъ алфавита Пегльви, опредѣлили, какъ объяснено выше, первый разрядъ монетъ Сасанидскихъ.
Достойный преемникъ его, Академикъ, оріенталистъ нашъ X. Д. Френъ, открылъ и объяснилъ существованіе Испегбедовъ, и далъ, можно сказать, точное опредѣленіе чеканеннымъ ими монетамъ, для отдѣленія ихъ во второй разрядъ монетъ Сасанидскихъ. Онъ первый (въ изданномъ имъ описаніи монетъ: Хановъ Улуса Джудчіева, или Золотой Орды) опредѣляетъ принадлежность званія или титула Испегбедъ, Персидскимъ князькамъ, намѣстникамъ царей Персидскихъ Сасанидовъ въ приморскихъ Каспійскихъ провинціяхъ; также и то, что эти намѣстники, по разрушеніи державы Сасанидовъ, пріобрѣтя независимость, долго защищали родной край и вѣру предковъ своихъ отъ могущества Арабовъ Могамметанъ, даже и тогда, когда большая частъ страны ихъ, будучи покорена Мусюльмавами, должна была допустить къ себѣ намѣстниковъ отъ имени Халифовъ. Эти Испегбеды продолжали выбивать монеты съ древнимъ Парсійскимъ чеканомъ, присовокупляя иногда къ нему имя управлявшаго тогда Эмира, или какое нибудь изреченіе изъ Корана.
Монеты этихъ-то намѣстниковъ и потомковъ Сасанидовъ составили второе отдѣленіе монетъ Сасанидскихъ, который и получилъ названіе Разряда монетъ Сасанидо-Испегбедскихъ.
Къ нему отдѣляли асъ тѣ монеты, на которыхъ рисунокъ чекана и форма монеты, хотя сходствуютъ, къ главныхъ частяхъ рисунка, съ разрядомъ Сасанидо-Персидскихъ, но при письменахъ алфавита Пегльви, встрѣчались въ надписяхъ буквы и Арабскаго алфавита.
Появленіе монетъ Испегбедовъ относятъ къ той исторической эпохѣ въ Персіи, въ которую выпускъ первыхъ Сасанидскихъ, или государственныхъ Сасанидо-Персидскихъ монетъ прекратился завоеваніемъ Персіи войсками Халифа Омара I, утвердившаго въ ней власть намѣстниковъ Могаммеда, по кончинѣ Издигерма III., послѣдняго государя Сасанидской (Хосроянской) династіи въ Персіи. Но время прекращенія монетъ Испегбедовъ еще не опредѣлено, потому что потомки этихъ намѣстниковъ Сасаи вдовъ, хотя раздѣлившіеся на многія поколѣнія, удержали и въ послѣдствіи этотъ титулъ, даже до появленія въ Персіи шаховъ и султановъ династія Сефидовъ.
Достопримечательно, что вѣковая, историческая Монархія Персовъ, при каждомъ вступленіи на престолъ ея какой либо новой династіи царей, принимала отъ нея языкъ, письмена, религію и обычаи, вводимые новыми властителями монархіи.
Такимъ образомъ клино или гвоздеобразные знаки (cunéiformes), относимые къ письменамъ древнихъ Персовъ и ко второй династіи монарховъ Персіи, видимые и понынѣ на памятникахъ Персеполиса, утратили наставительный говоръ свой при Парѳянахъ, вводи геляхъ въ Персію династія Арзавидовъ (Аршаконіанъ) и письменъ Греческихъ на монетахъ своихъ.
Сасаниды, искоренители въ Персіи этой третьей династіи монарховъ ея, ввели, вмѣсто принятыхъ ею для монетъ общеупотребительныхъ тогда Греческихъ буквъ, едва разбираемыя нынѣ письмена Пегльви, чѣмъ затемнили надолго памятники своего царствованія и передаваемыя потомству, посредствомъ монетъ, изображенія государей, и даже самыя имена ихъ, хотя начертанныя при изображеніи, но буквами неопредѣленнаго еще вполнѣ и понынѣ нарѣчія, не смотря на объявленное открытіе древняго его алфавита.
Эти письмена Пегльви, должны были уступить мѣсто нововведенному алфавиту новыхъ покорителей Персіи, Музюльманъ. Монголы, истребители въ ней Халифовъ, ознаменовали и свое владычество надъ Персіею введеніемъ на монетахъ ея письменъ своихъ; но, принявши впослѣдствіи ученіе Ислама, пережившее сверженныхъ ими намѣстниковъ Могаммеда, Чинкгисиды-Гуллагиды, Ильханы Персіи, присоединяли къ Монгольскихъ письменамъ, на монетахъ своихъ, и Арабскія буквы предшественниковъ своихъ.
Съ того времени алфавитъ Арабовъ остался господствующихъ въ Персіи, но и онъ подвергся и подвергается измѣненіяхъ и понынѣ, если не въ корнѣ своемъ, то въ почеркѣ литеръ его, какъ будто-бы для того, чтобы онѣ служили нумизматамъ указателями и наставленіемъ, какъ отличать монеты разныхъ династій государей Персіи, столь часто въ послѣднія времена восходившихъ на престолъ ея, и нисходившихъ съ него.
На этомъ-то различіи языковъ и письменъ, какъ на неоспоримыхъ данныхъ, для отдѣленія монетъ Испегбедовъ отъ монетъ царствовавшей въ Персіи династіи Сасанидовъ, составилось раздѣленіе ихъ ни два вышеобъясненные, и принято въ узаконенное руководство, можно сказать, всѣмъ ученымъ ареопагомъ и собирателями коллекціи монетъ, извѣстныхъ въ Европѣ подъ именами монетъ Восточныхъ-Азіятскихъ.
По этимъ-то даннымъ, представляю и я, въ началѣ описанія собрата моего Грузинскихъ денегъ, еще третіе отдѣленіе монетъ отъ корня Сасанидскаго, которое почитаю приличныхъ отличить отъ прочихъ, наименованіемъ: Разрядъ монетъ Сасанидо - Грузинскихъ, или Хосрояно-Иверійскахъ.
Главные указатели этого третьяго разряда монетъ Сасанидскихъ -- буквы Грузинскія; онѣ вычеканены на монетахъ не въ видѣ контрамарокъ или надчекановъ, а входятъ въ полный составъ штемпеля монеты, и хотя на нѣкоторыхъ изъ нихъ, при Грузинскихъ буквахъ, находятся и принадлежащія къ алфавитамъ иноземнымъ, но онѣ на этихъ монетахъ отнюдь не могутъ быть препятствіемъ къ неоспоримому отличію ихъ отъ двухъ первыхъ разрядовъ, равно и къ доказательству принадлежности ихъ собственно Царству Грузинскому. Эта принадлежность относится именно къ тому времени, въ которое Грузія была управляема царями или владѣтельными князьями, ведущими свои родъ отъ первыхъ вводителей Сасанидской династіи на престолъ Персіи.
Эти Грузинскія буквы, въ надписяхъ на монетахъ моихъ, изображены ясно, и извѣстны съ начала V столѣтія по P. X. подъ названіемъ, буква заглавныхъ (Асомтаврули) Грузинскаго церковнаго алфавита, Хуцури {Буквы эти введены въ Грузію во время царствованія Царя Арчила I (431--446) г. отъ P. X.) Армяниномъ Месропомъ.}. Не измѣнивъ и понынѣ шрифта своего и наименованія, онѣ употреблялись для надписей на древнихъ памятникахъ и монетахъ Грузинскихъ, либо рядомъ буква за буквой, для составленія полнаго рѣченія, или поодиначкѣ для монограммъ, также и соединенными вензело-образно для изображенія имени Бога, названія государя я проч. Кромѣ сего употребленія, ставили и становятъ ихъ понынѣ, какъ прописныя буквы, въ началѣ періодовъ, именъ собственныхъ и проч. въ рукописяхъ и книгахъ, писанныхъ и печатанныхъ Грузинскимъ церковнымъ алфавитомъ. Эти же заглавнгыя буквы употребляются иногда въ тѣхъ же случаяхъ и при самомъ древнемъ алфавитѣ Грузинъ, совершенно отличномъ отъ церковнаго, какъ шрифтомъ своимъ, такъ и даннымъ ему издревле наименованіемъ Рука, почеркъ или письмена воиновъ (мхедрули-хели)
Изобрѣтеніе и вводъ почерка воиновъ приписываютъ Фарнаозу (Фарнавазу), возведшему, въ III вѣкѣ до P. X., отчизну свою на степень царства. Онъ первый принялъ въ ней титулъ царя, вмѣсто отличительнаго наименованія (отца семейства, старѣйшины поселенія), носимаго родоначальниками и предмѣстниками Фарнаваза, управлявшими Грузинскимъ народомъ.
Здѣсь также достойно примѣчанія (сравнительно съ объясненными перемѣнами въ Персидской Монархіи), что ни одинъ изъ этихъ алфавитовъ Грузинъ не измѣнился донынѣ въ главныхъ очеркахъ фигуры буквъ своихъ съ первоначальнаго введенія ихъ въ Грузію, какъ и наименованіе Рука воиновъ, данное письменамъ народа немногочисленнаго, но дошедшее до насъ съ сямъ наименованіемъ безъ измѣненія, при оспариваніи самостоятельности этого народа могущественными и воинственными государствами, облегавшими Грузію.
Чтобъ ознакомить съ этими неизмѣнными, но не всѣмъ извѣстными алфавитами и съ разнообразностію въ шрифтахъ ихъ, прилагаю одно Грузинское четверостишіе въ трехъ разныхъ видахъ письменъ, сообразно съ принадлежностію ихъ къ алфавитамъ, какъ замѣчательное историческое преданіе, прошедшее безъ измѣненія въ теченіи нѣсколько столѣтій, при передачѣ отъ отца къ сыну, какъ бы для указанія потомству постепеннаго слѣдованія царственныхъ династій, занимавшихъ престолъ Грузіи до поступленія Царства Грузинскаго подъ державу Россійской Имперіи. (См. стр. 49)
Приложеніе это я почитаю здѣсь умѣстнымъ и даже необходимымъ, какъ для предварительнаго указанія на число династій государей, царствовавшихъ въ Грузіи, послѣ патріархальныхъ Мамасаклисовъ, такъ и для представленія на видъ, и къ общему узнанію тѣхъ буквъ, которыя способствовали къ открытію III. разряда монетъ Сасанидскихъ; равно и тѣхъ буквъ, которыми изображены надписи Грузинскія на послѣдующихъ и представляемыхъ мною разрядахъ монетъ Грузинскихъ. Мнѣ извѣстно, что многіе любители нумизматики, не имѣвшіе случая видѣть Грузинскія буквы и знать о трехъ различныхъ шрифтахъ письменъ одного и того же Грузинскаго языка, принимая эти буквы за узорчатыя украшенія по произволу рѣзчика, часто встрѣчаемыя на монетахъ Азіатскихъ, вмѣщали свои Грузинскія монеты въ разряды монетъ другихъ государствъ, или отдѣляли ихъ въ тѣ разряды, которые слывутъ у нумизматовъ подъ названіемъ монетъ неопредѣленныхъ, (insertae). Ознакомленіе съ этими буквами можетъ открыть и нумизматамъ и любознательности значеніе монетъ, хранящихся подъ спудомъ и втунѣ въ завѣтныхъ шкафикахъ собирателей древностей, и посредствомъ этихъ и летъ, можетъ быть, разъяснится многія мѣста Исторіи, покрытыя доселѣ для многихъ какъ бы непроницаемымъ мракомъ, и вотъ примѣръ: при помощи этихъ буквъ, монеты, можетъ быть, давно хранимыя нумизматами, но оставленныя съ давнихъ временъ безъ всякаго вниманія въ смѣси неразобранныхъ и въ общемъ неопредѣленномъ классѣ монетъ Сасанидскихъ, содѣлались какъ бы краеугольнымъ камнемъ основанія для ново открытаго Ш монетъ Сасанидскихъ, и, образовавши изъ него неизвѣстныя доселѣ многимъ нумизматамъ первый разрядъ монетъ Сасанидо-Грузинскихъ, или Иверійскихъ, возвратили Грузинской исторіи нѣсколькихъ царей, вызвавъ ихъ изъ неизвѣстности, въ которую, вѣроятно, включило ихъ не наше иноплеменныхъ писателей Грузинской азбуки, или ключа, необходимаго къ изученію языка для чтенія въ подлинникѣ исторіи народа, или для разобранія по крайней мѣрѣ на монетахъ именъ царей его, съ которыми они предположили, какъ бы заново и по своему, знакомитъ публику.
Представляя этотъ ново-открытый III. разрядъ монетъ Сасанидскихъ, сдѣлавшійся первымъ разрядомъ монетъ Сасанидо-Грузинскихъ, я долженъ объяснить, что онъ, сохраняя объемъ, форму и часть рисунка, общаго монетамъ I. и II. разрядовъ Сасанидскихъ, отличается отъ нихъ, на находящихсяі у меня монетахъ, слѣдующими признаками:
а ) На нихъ выставлены буквы Грузинскаго алфавита либо однѣ, либо при буквахъ Пегльви, или Арабскихъ.
б) Корона или шапка на изображеніяхъ государей не имѣетъ глобусовъ, крыльевъ и прочихъ атрибутовъ царями Сасанидами присвоенныхъ; вообще тулья этой короны представляетъ три полукруглыя возвышенія, изъ которыхъ среднее выше боковыхъ.
в) Одежда царей также безъ пышныхъ украшеній.
г) Фигура жертвенника съ горящимъ огнемъ, выставляемая за оборотныхъ сторонахъ монетъ Сасанидскихъ, замѣнена на Грузинскихъ фигурою, которая хотя нѣсколько сходствуетъ съ представляемыми Фигурами въ видѣ вазъ, или сосудовъ на монетахъ Иснегбедскихъ, или съ тѣми, которые выставлялись на монетахъ перваго разряда Сасанидскихъ, въ послѣдніе годы династіи; но на монетахъ Грузинскихъ эта фигура формою своею подходитъ болѣе къ нѣкоторому роду древнихъ свѣтильниковъ или подсвѣчниковъ. Она, какъ замѣтно, составлена изъ стержня, укрѣпленнаго въ нижнюю часть или основаніе, поддерживающее его, и который, по мѣрѣ возвышенія своего, раздѣляется на вѣтви, какъ бы для поддержанія свѣтильниковъ. Къ томуже, на нѣкоторыхъ монетахъ Сасаниидо-Грузинскаго разряда, <испорчено> пламени, выходящаго изъ от<испорчено> Сасанидскихъ сосудовъ, изобр<испорчено> крестъ, иногда попирающій и <испорчено>сяцъ.
д) Поля монетъ, какъ и въ <испорчено> идущихъ разрядахъ монетъ <испорчено> индскихъ, широкія, гладкія, <испорчено> съ изображенными на нихъ мѣсяцами со звѣздочками, въ<испорчено> ными въ нихъ; на одномъ экземплярѣ (Табл. I Разр. I и<испорчено> вмѣсто звѣздочекъ, вмѣщены въ полумѣсяцахъ Грузинскія буквѣ
Впрочемъ эти отличія можно подробнѣе видѣть въ представленныхъ вѣрныхъ рисункахъ съ монетъ въ таблицахъ, и изъ приложеннаго къ каждой изъ нихъ объясненія.