Можетъ быть, бар. Шредеръ написахь эти строки, обращаясь «на ты» кь

брату Велоксу (А. М. Кутузову); возможно, что онъ посыладъ это письмо раньше

кт, своему родному брату Ивану (230 : 10 сн.).

„Р 131 —

• 132. — Р. С., 1896, ноябрь, 364 — 365.

Л? 136. А пи ф а р у съ — 11ванъ Ивановичъ Френкель.

Въ ппсьм'ђ «подъ Х 15» (Хе 125) кн. жаловался, что бар. IJIpe-

деръ, забывъ обЂтъ, именовахь своихъ

Л? 138. Борись П е с те л ь — на с,-цужбђ ст, 1751 года, почт•ь-

директоръ въ Москв'ђ 1765 — 1789 (+ 15 апр. 1811).

«„49 • 139. Бома р b—Jacques Christophe Valmont de, Вотпате (1731 * 1807); ему

принадлежит•ь «Dictionnaire raisonnb universel (l'histoire naturel]e contenant 1'histoire

des animaux des v6g6taux et des mineraux et celle des corps c,blestes des

et des aatres principaux phbnomi•nes de la nature avec ипе table concordante des

noms latins», 1764. 5 vol., 80; ei(l. 3-е, 1775, б У., О.

Ш а р ш ми д ъ — медикъ Sharschmid Samuel («Medicinisch-Chirurgische, Berli-

nische Nachrichten vom Jahr 1778», Berlin. 1739, 40).

Б о нет ъ— 1) Th60phile Bonnet ои Bonet (5 марта 1620 29 марта 1689);

ему принадлежитъ, средп мпогихъ трудовъ по патологической и но прак-

медиџипТ), aSepuIchretum anatomicum seu anatome practica ех c,adaveribus

morbo denatis proponens historias et observationes». Genieve, 1679; 2) Charles Bonnet

(13 марта 1720 20 мая 1793); по Bceii вђроятности, рђчь идеть о второмъ; съ

этимъ посдЂднимъ видЂмся и Н. М. Карамзинъ (Инсь.на, [ , 311

— 319).

Л? 141. Во второй koniu встртчаются грубыя описки: таковы, напримЂръ:

мясомъ вм. «носомъ» (155 : 22), заскаремы вы. ипескорыми» (тамъ же), неложно

вм. «неможно» (155 : 25), и т. п.

Л? 144. Кь этому ЛЂ приложено было письмо, ходившее въ спискахъ

(158 : 10):

«Је suis press& de vous communiquer ипе nouvelle inattendue. Le grand Visir а

signb la paix la plus glorieuse etla plus avantageuse роит la Russie. Pour satisfaire votre

curiosit6, је vous envoie ип journal tout court de се qui s'est passb pendant les der-

niers jours. Lisez, pensez аих circonstances et vous serez surpris. Cette. paix faite par

les armes de l'imperatrice tmMours tTiomphante doit 6tonner toute l'Europe. C'est le

prince Repnine. qui l'a faite et qui l'a signbe. тёте Repnine qui а mis й Teschen

le sceau de la puissance pacifique de Cathdrine et qui а sign6 le traitb de. Caynardsshy.

Jousouf quoique vaincu se console еп se rappellant le Z(31e avec lequel ses troupes

ont combattu й Matchin — et qu'il leur а inspirt3. Faible consolation! Оп croit

pourtant qu'il bvitera la corde, malgrb que cette dernidu•e сатрадпе ait (3tb la plus

funeste роиг l'empire des 0ttomans. 11 пе faut rien ddsespe;rer dans ces temps de sur-

prises, tandis que les Frangais mangent leurs compatriotes сотте du r6ti, les Turcs

deviendront peut-@tre l'exemple de l'humanit(}. Le prince Potemkine а regu la пои-

velle de la pai.x (3tant еп chemin pour retourner еп ces lieux qui retentissent de ses

victoires.

aLe 26 jut7let le grand visir envoya ип expr&s chez Ге prince de Repnine avec

les propositions de la paix. Cependant il а 6tendu ses troupes sur ипе distance de

deux milles d'Allemagne ои environ, pri•s du lieu oi1 il fut battu la fois.

0utre cela il у avait des troupes turques Matchin тёте.

«Le 28. La flottille turque avanga de fort pis de сене des Russes. Le тёте

jour et le suivant de nouveaux campements turcs parurent aupR•s de Braila et de Bal-

danest.

cLe 1 aofd. Le visir а envoyt3 ип efendi роит traiter avec le. prince de Repnine.

Се gbnbral avait rdsolu d'attaquer la floti[le turque, mais l'attaque fut difbrbe

304