(1859 г., 30-го іюня, No 130.)
По волѣ Государя Императора, во исполненіе трактатовъ Айгунскаго и Тянь-Дзинскаго, составлена была въ Иркутскѣ экспедиція подъ начальствомъ оберъ-квартирмейстера Будогосскаго, для опредѣленія границъ нашихъ съ Китаемъ отъ р. Уссури до моря и составленія подробнаго описанія и карты, которыя должны на будущее время служить для обоихъ правительствъ безспорнымъ документомъ о границахъ (9-я статья Тянь-Дзинскаго трактата). Г. Будогосскій, для исполненія сего дѣла былъ названъ коммисcаромъ, о чемъ своевременно увѣдомленъ былъ Айгунскій амбань, дабы по вскрытіи р. Уссури были высланы коммиссары и со стороны Китайскаго правительства, для опредѣленія пограничной черты вмѣстѣ съ Будогосскимъ.
11-го числа апрѣля г. Будогосскій съ экспедиціею отплылъ вверхъ отъ впаденія рѣки Уссури въ Амуръ, но коммиссаръ со стороны Китайскаго правительства не прибылъ; 12-го мая г. Будогосскій пошелъ съ экспедиціею сухопутно отъ вершинъ р. Уссури къ морю, но и въ это время Китайскихъ коммиссаровъ не было; 16-го іюня г. Будогосскій прибылъ къ устью р. Тюмень-Ула, впадающей въ море, и за которою лежатъ владѣнія Корейскаго королевства., но коммиссары со стороны Китайскаго правительства не прибыли и туда; наконецъ 19-го іюня прибылъ я самъ моремъ въ тѣ мѣста (въ бухту Посьета) въ срокъ, объявленный мною Айгунскому амбаню, и пробылъ тамъ до 25-го числа с. м., но и ко мнѣ уполномоченныхъ для опредѣленія границы сей выслано не было, а потому, принявъ г. Будогосскаго съ составленными имъ подробными описаніемъ и картою на эскадру, дли доставленія черезъ Печелійскій заливъ въ Пекинъ, имѣю честь покорнѣйше просить ваше превосходительство представить составленныя имъ карту и описаніе границы на утвержденіе Китайскаго правительства, утвердивъ таковую съ нашей стороны вашею подписью, на основаніи даннаго вашему превосходительству отъ Государя Императора уполномочія.
При семъ долгомъ считаю присовокупить, что утвержденіе означенной карты, на основаніи трактатовъ, не терпитъ отлагательства, какъ для сохраненія взаимной вѣчной дружбы двухъ сосѣднихъ государствъ, Россійскаго и Дайцынскаго, такъ въ особенности для охраненія приморскихъ границъ нашихъ отъ иностранцевъ, которые бы могли воспользоваться неопредѣленностью границъ для занятія приморскихъ мѣстъ.
Подполковнику Будогосскому съ находящимся при немъ переводчикомъ Манджурскаго языка Шишмаревымъ предписано оставаться въ распоряженіи вашего превосходительства въ Пекинѣ столько времени, сколько изволите признать это нужнымъ, а по минованіи въ нихъ надобности имѣю честь покорнѣйше васъ просить отправить ихъ къ мѣсту служенія въ г. Иркутскъ сухимъ уже путемъ чрезъ Кяхту.
Весьма секретно.
131. Отношеніе генералъ-губернатора Восточной Сибири господину чрезвычайному посланнику Россійскаго государства при Пекинскомъ Дворѣ.
(1859 г., 1-го іюля, No 131.)
Въ дополненіе къ отношенію моему, отъ 30-го іюня No 130, считаю долгомъ сообщить вашему превосходительству нѣкоторыя соображенія по предмету переговоровъ съ Китайскимъ правительствомъ объ утвержденіи пограничной карты отъ р. Уссури и до моря.
1) По соображеніямъ подполковника Будогосскаго, всего удобнѣе было бы для насъ означить границу изъ верховьевъ рѣки Уссури по впадающей въ нее рѣкѣ Мурень, на правомъ берегу коей поставленъ имъ столбъ, и потомъ по хребту горъ, до впаденія въ море рѣки Тюмень-Ула, составляющей нынѣ границу между Манджуріею и Кореею. По изслѣдованіямъ г. Будогосскаго и личному моему обозрѣнію и свѣдѣніямъ, оказывается, что на всемъ пространствѣ, которое предполагается такимъ образомъ обратить въ Россійскія владѣнія, нѣтъ коренного населенія Китайскаго государства, но есть только бѣглые и кочующіе жители безсемейные, чѣмъ и доказывается, что Китайское правительство мѣста эти признавало внѣ своихъ владѣній. Ближайшее населенное мѣсто собственно Китайскими подданными къ предполагаемой границѣ находится только на р. Хунь-Чунь, при впаденіи ея въ Тюмень-Ула, и въ городѣ того же названія, отстоящемъ отъ впаденія этой рѣки въ море на 45 верстъ, гдѣ и находится Китайскій чиновникъ; затѣмъ на берегу моря, въ бухтѣ Посьета и другихъ, находятся Китайскіе рыбаки также безсемейно, слѣдовательно временно: рыбаки эти доставляютъ свои промыслы для сбыта въ г. Хунь-Чунь.
2) Бухта Посьета была уже описана Французами въ 1852 г., графомъ Путятинымъ въ 1854, и Англичанами въ 1855; наконецъ нынѣ, въ бытность мою тамъ съ эскадрою, открытъ тамъ каменный уголь, и получено положительное убѣжденіе объ отличныхъ достоинствахъ и глубинѣ одного изъ заливовъ этой бухты, названнаго нами гаванью Новгородскою, гдѣ могутъ помѣщаться сотни военныхъ кораблей всѣхъ ранговъ, и гдѣ входъ такъ узокъ, что можетъ быть защищенъ весьма небольшимъ числомъ орудій: бухта Посьета по берегу моря находится въ 15-ти морскихъ миляхъ сѣвернѣе устья р. Тюмень-Ула.
3) Въ первой статьѣ Айгунскаго договора о границѣ по Амуру, правый берегъ, считая внизъ по теченію до р. Уссури, признанъ владѣніемъ Дайцынскаго государства; "отъ рѣки Уссури далѣе до моря находящіяся мѣста и земли впредь до опредѣленія по симъ мѣстамъ границы между двумя государствами, какъ нынѣ, да будутъ въ общемъ владѣніи Дайцынскаго и Россійскаго государствъ."
4) Въ первоначальномъ предложеніи моемъ князю И-Шаню, при переговорахъ въ Айгунѣ, указана была началомъ границы нашей на югѣ р. Тюмень-Ула, но вслѣдствіе отзывовъ Дайцынскаго уполномоченнаго, что мѣста отъ Уссури до моря имъ вовсе неизвѣстны, употреблено было объ нихъ въ договорѣ выраженіе: "да будутъ въ общемъ владѣніи впредь до опредѣленія въ тѣхъ мѣстахъ границы", и наконецъ
5) Въ предложеніи моемъ о разграниченіи, сообщенномъ Китайскому правительству еще въ 1855 году, упомянуто, что приморскій берегъ долженъ намъ принадлежать.
На основаніи всего вышеизложеннаго ваше превосходительство изволите усмотрѣть, что предполагаемая г. Будогосскимъ граница соотвѣтствуетъ всѣмъ прежнимъ по этому предмету переговорамъ и договорамъ, не нарушая нисколько правъ владѣнія Китайской имперіи; а въ отношеніи главной цѣли настоящихъ трактацій о границѣ, т. е. для охраненія оной отъ иностранцевъ, признаніе за нами всего приморскаго берега до р. Тюмень-Ула, за которою уже находятся Корейскія владѣнія, совершенно необходимо для обоюдныхъ пользъ обоихъ государствъ; ибо не подлежитъ никакому сомнѣнію, что, при первомъ новомъ разрывѣ между Китаемъ и Англіею, сія послѣдняя непремѣнно безвозвратно займетъ бухту Посьета, если мѣсто это не будетъ положительно принадлежать намъ, и оттуда будетъ имѣть прямое вліяніе на Манджурію чрезъ г. Хунь-Чунь, гдѣ идетъ удобная дорога въ главные Манджурскіе города -- Нингута, Гиринь и внутрь Манджуріи, а также на Уссури, а слѣдовательно на самый Амуръ.
На двухъ экземплярахъ пограничной карты, которые подполковникъ Будогосскій будетъ имѣть честь представить вашему превосходительству, граница не покрыта еще краскою и условными знаками не означена, и отъ васъ уже будетъ зависѣть приказать ему это исполнить; я же полагаю, что если бы Китайское правительство затруднилось утверждать граничную черту отъ Уссури до Тюмень-Ула на томъ основаніи, что мѣста эти не пройдены Китайскими коммиссарами вмѣстѣ съ нашими, то черту эту можно оставить неутвержденною, а слѣдовательно и неокрашенною, лишь бы только окончательно проведена была пограничная черта по Амуру и по Уссури до впаденія въ оную съ лѣвой стороны р. Муренъ, и чтобъ весь приморскій берегъ до р. Тюмень-Ула былъ признанъ въ нашемъ владѣніи; и это уже оградитъ оба сосѣднія государства отъ покушеній иностранцевъ на приморскій берегъ, а окончательное проведеніе пограничной черты отъ Уссури до Тюмень-Ула можно въ такомъ случаѣ отложить до новаго обозрѣнія этого пространства чиновниками отъ обоихъ государствъ вмѣстѣ; а между тѣмъ въ условіяхъ, которыя при утвержденіи картъ поставлены будутъ вами съ Китайскими уполномоченными можно допустить, что подданные Китайскаго государства могутъ свободно пользоваться рыбнымъ промысломъ по всему приморскому берегу и во всѣхъ заливахъ, наравнѣ съ подданными Россійскаго государства, для чего даже имѣть тамъ свои жилища, и, во время пребыванія своего тамъ, находиться подъ покровительствомъ мѣстныхъ Россійскихъ начальствъ; а также, что всякая торговля Китайскихъ подданныхъ съ нашими по всей границѣ производится свободно и безпошлинно.
132. Князю Александру Михайловичу Горчакову.
(1859 г., 1-го іюля. Пароходъ "Америка" въ Печелійскомъ заливѣ.)
Собственною Его Императорскаго Величества рукою написано: "Согласенъ."
Соединившись въ бухтѣ Посьета 20-го числа п. м. съ подполковникомъ Вудогосскимъ, опредѣлявшимъ новую сухопутную границу нашу отъ верховьевъ р. Уссури до моря, я взялъ его съ собою на пароходъ "Америка" и, прибывъ нынѣ въ Печелійскій заливъ, отправляю его съ составленными имъ граничными картами къ уполномоченному нашему въ Пекинъ. Представляя при семъ списки съ двухъ отношеній моихъ но этому случаю къ г. посланнику, имѣю честь покорнѣйше просить ваше сіятельство объ исходатайствованіи переводчику Шишмареву, находившемуся въ пограничной коммиссіи подполковника Вудогосскаго, ордена св. Владиміра 4-й ст. въ вознагражденіе особенныхъ трудовъ, понесенныхъ имъ въ этой экспедиціи, дѣйствія коей должны привести къ важнымъ и окончательнымъ результатамъ, по предмету разграниченія нашего съ Китаемъ отъ р. Уссури до моря. Губернскій секретарь Шишмаревъ имѣетъ уже орденъ св. Анны 3-й ст. и состоитъ при мнѣ переводчикомъ Манджурскаго языка.
133. Егору Петровичу Ковалевскому.
(1859 г., 1-го іюля. Пароходъ "Америка" въ Печелійскомъ заливѣ.)
Прежде чѣмъ поведу рѣчь о дѣлахъ Китайскихъ, начну съ плаванія моего въ Хакодаде, многоуважаемый Егоръ Петровичъ, объ которомъ я вамъ уже сообщалъ письмомъ отъ 12-го іюня чрезъ Шанхай; черезъ Николаевскъ послѣ того я вамъ не писалъ, ибо имѣлъ въ виду настоящій случай чрезъ Пекинъ, гораздо кратчайшій и исключительно дипломатическій, слѣдственно, вамъ и принадлежащій.
Изъ Хокодаде я увѣдомилъ, по совѣту Гашкевича, Янонскій Верховный Совѣтъ, что буду 20-го іюля въ Іеддо для окончательнаго разсужденія о границѣ, вслѣдствіе даннаго мнѣ Государемъ уполномочія. 15-го іюля я обѣщалъ возвратиться въ Хакодаде, возьму тамъ Гашкевича и пойду въ Іеддо съ эскадрою, но едвали поспѣю туда 20-го, а буду развѣ около 25-го іюля, ибо движеніе судовъ гораздо медленнѣе, чѣмъ я ожидалъ, исключая парохода "Америка", на которомъ я вездѣ поспѣваю впередъ всѣхъ.
Въ бухтѣ Посьета нашелъ я коммиссара нашего, подполковника Будогосскаго, который пришелъ туда сухопутно съ верховьевъ Уссури, пролагая новую нашу границу съ Китаемъ: я взялъ его и переводчика Шишмарева съ собою на пароходъ и отправляю ихъ теперь въ Пекинъ къ нашему посланнику, при двухъ моихъ отзывахъ, съ которыхъ отправляю копіи князю Александру Михайловичу- изъ бумагъ этихъ вы увидите существо дѣла; желаю г. посланнику полнаго успѣха и, судя по словамъ Айгунскаго амбаня, котораго я немного пугнулъ при проплытіи по Амуру за глупыя его и Трибунальскія бумаги, я надѣюсь, что дѣло это уладится.
Будогосскій прекрасно и быстро исполнилъ свое важное и трудное дѣло; я прошу г. военнаго министра о производствѣ его въ полковники, а также о наградѣ астронома Усальцева, который отправился обратно на Уссури сухимъ же путемъ; а князя Александра Михайловича прошу о Владимірскомъ крестѣ для Шишмарева, который совершалъ эту экспедицію съ Будогосскимъ и теперь идетъ съ нимъ же въ Пекинъ;-- Шишмаревъ составилъ себѣ извѣстность въ Китаѣ, какъ вы видѣли изъ глупаго Трибунальскаго листа; какъ же ему не имѣть Русскаго дворянства? Намъ необходимо протянуть нашу границу по берегу моря до р. Тюмень-Ула, составляющей границу Манджуріи съ Кореею, а иначе Англичане непремѣнно утвердятся въ бухтѣ Посьета, гдѣ и гавань прекрасная, и каменный уголь есть; теперь они, можетъ быть, объ этомъ еще не думаютъ, но при первомъ новомъ разрывѣ съ Китаемъ займутъ это мѣсто, если оно не будетъ занято нами и замежевано къ намъ, а потому я распоряжусь нынѣ же, чтобъ тамъ зимовало наше судно, и даже поставить на берегу батарею.
Въ газетахъ хотя и писали о намѣреніи Французовъ занять пунктъ въ Кореѣ, что было бы намъ также непріятно, но это не такъ легко исполнить въ политическомъ отношеніи: Корейское королевство независимое и хотя, по слабости своей, посылаетъ поклоны и въ Китай и въ Японію, но никому изъ нихъ не принадлежитъ и имѣетъ свое самостоятельное правительство, а потому никто и трогать его не въ правѣ при ссорахъ съ Китаемъ или Японіею; намъ весьма полезно бы было по этому предмету условиться съ Америкою и обоюдно отстаивать независимость Кореи въ случаѣ надобности, ибо не должно допускать, чтобъ какая-либо Европейская морская держава учредила тамъ свой портъ, а то бы это было владычество въ Японскомъ морѣ. Имѣя границу на Тюмень-Ула, мы всегда въ полномъ правѣ отстаивать независимость своихъ сосѣдей. Современемъ же, когда мы утвердимся въ заливѣ Петра Великаго, то не мудрено, что Корейцы и сами будутъ искать нашего покровительства.
2-го іюля. Поздравляю съ побѣдами надъ Англичанами: Китайцы отразили ихъ отъ устья Пейхо 13/25 іюня, и я прошу нашего посланника въ Пекинѣ отправить съ этимъ радостнымъ извѣстіемъ курьера въ Иркутскъ, а изъ Иркутска прошу послать курьера въ Петербургъ; реляцію объ этомъ дѣлѣ, со словъ Американскаго лейтенанта, я посылаю къ военному министру и Его Высочеству генералъ-адмиралу, а вамъ она, конечно, не нужна, ибо вы, вѣрно, не будете сообщать ее по телеграфу ни въ Лондонъ, ни въ Парижъ, а то Бруновъ заболѣетъ, а, можетъ быть, и князь не очень будетъ доволенъ.
Брюсъ послалъ донесеніе въ Лондонъ и требуетъ 10 т. человѣкъ дессанту для возстановленія здѣшнихъ дѣлъ; едва-ли это поспѣетъ въ нынѣшнемъ году, а потому можно надѣяться, что Англичане еще цѣлый годъ не смогутъ намъ вредить въ Пекинѣ и ходить по Китаю, какъ дома, ибо трактатъ. ихъ не ратификованъ.
Французскій посланникъ имѣлъ глупость опять связаться съ Англичанами и, не имѣя никакихъ боевыхъ средствъ, отдалъ маленькій свой пароходъ и 60 человѣкъ дессанту въ распоряженіе Англичанъ, у которыхъ было 12 судовъ, прошедшихъ въ рѣку, и 1200 человѣкъ дессанту, кромѣ 8 фрегатовъ, остававшихся на, рейдѣ; но Американецъ благоразумно устранился отъ участія, и теперь вошелъ въ сношеніе съ Китайскими уполномоченными о размѣнѣ ратификацій и, конечно, достигнетъ своей цѣли. Теперь онъ одинъ стоитъ на рейдѣ на большомъ паровомъ фрегатѣ, а маленькій его пароходъ ждетъ у Сѣверной плотины Китайскаго отвѣта. Я увѣренъ, что Наполеонъ не похвалитъ своего посланника за то, что сунулся безъ надобности въ бой, потерялъ людей и капитана парохода, а главное, лишился возможности ратификовать трактатъ.
Американскій посланникъ Уардъ идетъ черезъ шесть дней въ Пекинъ для размѣна ратификацій; я рекомендую его нашему посланнику, но не знаю, кто изъ нихъ тамъ: Игнатьевъ или Перовскій; конечно, лучше было бы, если Игнатьевъ а то Перовскій такъ упалъ духомъ, что и на меня ужъ началъ сердиться; я дождусь здѣсь возвращенія изъ Пекина адъютанта моего, князя, который ѣдетъ туда вмѣстѣ съ Будогосскимъ для того, чтобъ привезти мнѣ извѣстія изъ Пекина; а потомъ пойду въ Хакодаде и оттуда въ Іеддо. Вы не можете себѣ представить, какъ скучно быть морякомъ, а между тѣмъ я совершилъ только третью часть моихъ плаваній по времени, но въ Іеддо я намѣренъ жить на берегу, ибо переговоры продолжатся, конечно, болѣе мѣсяца.
Американцы разсказываютъ разныя вѣсти о Европейскихъ дѣлахъ, по которымъ, должно-быть, конгрессъ въ Баденъ-Баденѣ не удался, ибо дѣло дошло до оружія; но вѣрить ли этому, не знаю, а въ особенности заключенію оборонительнаго и наступательнаго союза Россіи съ Франціей)? Если Горчаковъ поведетъ армію нашу на Австрію, то не опростоволоситься бы намъ, какъ съ Турками на Дунаѣ?
Обнимаю васъ отъ всего сердца и остаюсь искренно васъ уважающій и душевно вамъ преданный.
P. S. Весьма бы хорошо убѣдить Французовъ не помогать болѣе Англичанамъ противъ Китайцевъ, а мы бы на себя приняли посредничество, чтобъ Китайцы размѣнялись съ ними ратификаціями, убѣдивъ ихъ, что этотъ маленькій пароходъ дѣйствовалъ помимо воли правительства, которое никакъ не желало возобновлять войны.
134. Егору Петровичу Ковалевскому.
(1859 г., 7-го іюля. Устье Пейхо.)
Китайцы по прежнему Китайцы: не пропустили моихъ посланныхъ въ Пекинъ до полученія оттуда разрѣшенія, а потому и я имѣю возможность сказать вамъ еще нѣсколько словъ, многоуважаемый Егоръ Петровичъ, въ дополненіе къ письму моему отъ 2-го іюля.
Третьяго дня вернулся изъ Шанхая шкиперъ Джигитъ и привезъ намъ различныя важныя вѣсти изъ Европы, изъ которыхъ я вижу, что мы стали ближе съ Франціею, чѣмъ Франція съ Англіею; не должно ли быть послѣдствіемъ этого порядка вещей, чтобъ Франція и въ Китайскихъ дѣлахъ отдѣлила свои интересы отъ Англійскихъ, а если такъ будетъ, то Англія не скоро справится съ Китайцами; весьма полезно было бы мнѣ знать по возвращеніи въ Иркутскъ о сношеніяхъ, которыя будутъ у васъ по этому предмету съ Наполеономъ, и не приказано ли будетъ Французскому адмиралу въ здѣшнихъ водахъ сблизиться съ нашею эскадрою?
Представьте себѣ, что эти негодные Англичане, чтобъ уменьшить, конечно, стыдъ своего пораженія въ Пейхо, положительно увѣряютъ въ Шанхаѣ, что Китайцами руководили Русскіе офицеры, и что будто бы они даже слышали въ Китайской батареѣ, какъ одинъ изъ нихъ во время боя говорилъ: "пороху больше!" Нелѣпость этого разсказа очевидна, но я оправдываюсь не передъ Англичанами, а передъ вами; вы сами увидите изъ моей реляціи, что я пришелъ сюда три недѣли послѣ этого дѣла, а 13/25 іюня Игнатьевъ еще не могъ быть въ Пекинѣ: Перовскій же не только бы никогда не рѣшился послать нашихъ офицеровъ на Китайскія батареи, но онъ готовъ былъ устроить батарею у себя въ подворьѣ; лучшимъ же доказательствомъ, что онъ никого никуда, не посылалъ, это то, что онъ даже ко мнѣ никого навстрѣчу не выслалъ къ устью Пейхо, хотя у него именно для этого находился адъютантъ мой Мартыновъ. Times, вѣроятно, повторитъ этотъ нелѣпый Шанхайскій говоръ; мнѣ кажется, вамъ бы слѣдовало опровергнуть его въ Journal de St.-Petersbourg; Англичане говорятъ также, что они у своихъ раненыхъ находили штуцерныя пули; можетъ быть, но это не наши, ибо всѣ 10 т. штуцеровъ лежали 4-го мая въ Верхнеудинскѣ, и если даже безъ меня назначено было отправить ихъ въ Китай, то они бы къ 13-му іюня никакъ не поспѣли къ Пейхо!
Изъ Шанхая также привезли мнѣ извѣстіе, что въ Іеддо сидитъ уже Англійскій генеральный консулъ; это невольно ведетъ къ заключенію, что надобно и туда нашего посланника; теперь выборъ не такъ труденъ, ибо Англійскій языкъ сдѣлался дипломатическимъ языкомъ Японскаго правительства.
Приготовляйте посланника, пришлите его въ Иркутскъ къ 1-му апрѣля, а я доставлю его приличнымъ образомъ изъ Николаевска на эскадрѣ въ Іеддо не позже 15/27 іюня. А если вы намѣрены его отправить на почтовомъ пароходѣ въ Шанхай, то дайте знать заблаговременно, чтобъ я успѣлъ выслать за нимъ суда въ Шанхай; но также ранѣе 1/13 іюня они тамъ быть не могутъ. Современемъ, когда устроятся у насъ сообщенія съ южными портами, тогда суда наши будутъ плавать въ Японскомъ морѣ съ апрѣля и даже въ мартѣ мѣсяцѣ послѣ равноденствія, но зимою это море, говорятъ, очень опасно.
Еслибъ былъ телеграфъ, то я бы уже давно зналъ, гдѣ разбиты Австрійцы, и какую роль послѣ того играетъ Англія; а теперь мы въ туманѣ, а Англичане все-таки въ 40 дней могутъ дать извѣстіе въ Шанхай изъ Лондона.
Не сомнѣваюсь, что наша дипломатія восторжествуетъ надъ всѣми трудностями настоящаго положенія и выведетъ Россію безъ войны изъ нынѣшняго Европейскаго кризиса; желаю этого потому, что Россія еще не готова къ войнѣ, но черезъ три года она должна быть готова и должна отпраздновать свое тысячелѣтіе полнымъ торжествомъ надъ Европою, если сумѣетъ заключить прочный союзъ съ Америкою!-- которая такъ усердно желаетъ намъ успѣха, и которую мы отталкиваемъ потому только, что тамъ нѣтъ камергеровъ, столь привлекательнаго примѣра для нашихъ аристократовъ.
Здѣсь, на рейдѣ, я въ самыхъ дружескихъ отношеніяхъ съ Американцами вообще и съ посланникомъ ихъ Уардомъ въ особенности, который сегодня отправился въ рѣку, чтобъ ѣхать въ Пекинъ; я далъ ему письмо къ Игнатьеву и записку въ миссію, но главныя бумаги оставилъ у Будогосскаго и Шишмарева, ибо надѣюсь, что завтра или послѣзавтра и ихъ пропустятъ въ Пекинъ; отвѣчайте мнѣ на это въ Иркутскъ; если меня тамъ еще не будетъ, то вышлютъ навстрѣчу на Амуръ.
Весьма нужное.