598

хп.

Навонецъ есть хоры и стихи вставленные тамъ

авториъ оверн ниткихъ YBB3aHiA не сдвлаво, и приав•ен—

ные удахторомъ по собственному смра•тю. то ври—

бавки ХраиовицЦ очевидно, и руиЬетъ въ Дневни*.

Въ ванвъ этого, те въ uieci прозою почти

и дословно пркваџехитъ императрицж въ этомъ слу—

составиотъ: а) ивсаняна Хриоввцимъ Очи Доиетн и Сте—

панидн въ 7-мъ aueHiB 4-го акта (во печатному издат) семь

строп); дй-три фразы другихъ м±тахъ оперы и непина

испрленЈа въ йкоторыхъ BHp.xeHiaxb (наирим±ръ, доръ

—домъ, в“сто 1-й акв, аие-

Hie 1-е), и наховецъ прибави сдЫвнна редакторомъ по YB3-aai-

амь самого автора. Сюда приваџехип: р•Ьчь Торопа (Д и

сжаввъ во поло“) во 2-мъ амети 4-го ап, приапеинвя ва

H0BaHiH сдынной заи%тки: „о доздевивхъИ, в въ

томъ же aueEiH посл%дней рти Кривомоага. Въ авто—

граф ипералжц.ы это читаетса такииъ „Пойдеиъ

по разнымъ доргамъ, по Псу, улшюхать по медвда", ири-

чиъ на пой сдьана зам±тка: „сирсиљ у и

охоть русстй вкъ тонають и травить медйда, и тахъ напишите.“-

На ocB0BHiz этой приведенному внразенЈю ХраповицАй

даль сд%дующую редвхпјю: „...и начнемъ улохювть вгь будто ме-

дв%дь натечетъ на псарей, а потоиъ затрубимъ ров.“ ОтМтвмъ

еще одно HcnpaueHie, сфанное въ xoniB руто А. Дип-

rpien-MaM0B0BB, которому nieca, очевидно, отрна биа на отн-

чательннй начав того же амета, по оригввиу,

Томь говорив: „посчшаеп ли насъ, саха мать уговорить не

можете. Мамоновнмъ это дополнено птъ

Мразомъ: „Прнтокь ты кь намъ попдовшъ, онъ васъ,

сама мать...“ в т. д.

ди Hcropiz литературной д±атељности императрвщ и“ть

еще бшьшуо важность другая ея Мствевворучваа, вахоџцааса

въ портфел%, nieca: Веду» съ Д:ьтьжи, взъ воторой четыре стра-

нищ вь ввд% fac.simile вданн въ Драматиископ И.

(М. 18Я). Кагь из±тво изъ печатнаго вздвта, вса вта

lIieca написана стихами, и изъ cpaueaia этого H3BBia съ апоте

фомъ оказнваетса, что первое съ посйдиииъ сходно почти буваль-

во, обстоатељство очень вшвое въ виду распространеннаго вь ва-

шей хитератур•Ь ивЫл (см. наприм%ръ, статью Геннади Библ'-

трафическв.п Запивал 1868 года, стр, Я7) будто императрица

очевь сабо вдад•Ьа руссвиъ стихомъ, в будто все написанное

въ ев драматичесввхъ цјесахъ стихами припцлиип Храповв:шо—