302 Монастырь св. Пантелеимона.

1744 г.

вомъ убо крт изритъ есть надпись сей: „И вшедъвъ

ня, и узрю, что речетъ мн•Ь Господь“; на Мвомь же

сей: „Явоже речељ миръ на дюди своя и на преподоб-

ныя своя“. Нижае же сыхъ, на десной части: „Слав

святы единосущнТй и неразжшмой Тройцы", и про-

чая до донца изрита; на .тЬвой же: „Страстотерпче свя-

тый Пантелеймоне, молы милостиваго Бога“, и прочаа

до конца. Нижае же сыхъ, на десной часты, иврито:

Отца и Сина, и совер-

Сватаго Духа“. Противу же сего, на другой

часты: „Совершися дЈдо cie въ дны благочестивго

деспота Юрга Сербскаго", и паки нижае сыхъ, на дес-

ной часты: „Въд±то 00, М'Ьсяця CenTeBpia, при игу-

мену iepoM0Haxy ApceHiog•, на Л'Ьвой же часты cia:

„Христу рабъ, въ иноцТхъ таха, послтЬдный AHT0Hie",

и cie посд±днее, мнится быты, имены само-

го nicTopa, сочинившаго врата. Оное же peqeHie тахв

есть Грческое, можетъ быты, древле отъ Сербовь упо-

требляемое, отъ всегдашнего съ нымы coqeTaHia или

или частаго знаменуетъ же акы

бы въ Словенскомъ јялектЬ, имъ же подпи-

авдяеть свое рекши 60 вь

инощЬхъ таха, иди аки бы въ иноцжъ разум'Ьеся, си

есть недостойный въ иноцжъ, или недостойный имено-

ватися ИНОЕОМЪ, которое таха и доднжњ въ го-

рћ Аеонской доброд%елны пустинножителы

въ подпиихъ своихъ часто употребляють.

Cia убо достохвалная врата сице ветха, учерненна и

червмы расточенна бяху, яко едва съ ведикимь трудоиь

- предреченны надписи возмогохъ собрати, отъ воихъ

мощно помислиты, коль древле ЈАпоту храму то-

му являху, егда исиерва новоизсћченна и поздащенна,

и различнимы цвжамы упещренна бяху. Крой же со-