— 103 —

тмъ, для родителей, для себя внгЬшняго, ибо съ

вандидатства в медали, могу ИМ'Ьть и чрезъ

то быть подинымъ џя многихъь ш). Овь уже тогда на-

ходил, что, вм%сто воторыя задаются у насъ

матиетрамъ и воторыя „обывновенно выписываются гольемъ

взъ различныхъ авторовъ", было бы полезвЪе требовать отъ

нихъ хоршихъ переводовъ отличвыхъ авторовъ. Еще можно

бы троить древнихъ влассивовъ, разборовъ нашихъ

писатеией, Оаботви особенныхъ частей грамматичесвихъ ).

Не смотра на это, Погодинъ быль доволенъ ходомъ своихъ

gugrit, и „обрадовался, нашедши хорошее

итушете въ pucYMeHio". Между Амъ, по

его, въ Университетђ уже трубили, что онъ полу-

читъ золотую медаль. Это его нисводьво не удивляло, и онъ

амъ, по поводу этого, зам±чаеть: кажется, и слљДуета•, но въ

этому прибавлять: „О суета!“ 1'7) свое Пого-

хинь пивлъ „сначвда по-русски“, раза четыре переписывалъ,

н отдалъ на pouorrpiHie И. А. Гейму, воторый сдьвлъ са-

мня маловазвыа поправки: вельъ тольво выбросить то, чтб

Поговнъ говорил о немъ, описывая нынВшнее cocT08Hie

Статистиви въ 11олучивъ обратно, овь

начал переводить ее на азывъ, и это была џя

него работа труднИшаа. И переводъ переписавъ

вВсводьво разъ, навонецъ, одаль для И. А.

Гейму. Овь почти ничего не поправил и возвратилъ ему

џя переписви. Но вогда Погодинъ представилъ дис-

то ему авиаса опасный опернивъ,

въ лнц% Шири. Вотъ чтО объ этомъ овь

„отличное u±Hie о про*сорвъ, отйвное добр

Гейма и годосъ всего Университета увр±п—

див мена въ надежд% получить золотую медаль. Но за дв•ь

больше недгьи до а начадъ думать, что по-

лучить золотую медаль Ширай, очень мало въ семь дЬ'Ь

aHcX0Tit. Воть B8Bia подагалъ я этому причины: писалъ

по-Латнн'Ь Кубаревъ, и pucyMeaie его въ семь важни-