510—

и покупатели. Un pnulet,...

ип vers de vin,...

deux pains,...

dix sous,... deux francs...

le reste... Allons, bllons, messieurs!

Звоновъ, бВгутъ, спотываютса, allons, allons, messieurs!

Свисть—и опять поватились вагоны, ва всемъ лету садятся

вс“ь по мђстамъ, ПЕЪ угор•Ьлые, жуютъ, обтираютса и насилу,

насилу опомниваютса

„ Но штъи ,—пишетъ Потодинъ,— „Эперней, стодица Шам-

На гаиерев буввами въ аршинъ написано: Bufet

d'Epernay, а 50 centimes le vers! буфетъ! Шам-

панское по 40 Е. за бокал. Машина остановилась, дверцы

распердись, путешественниви посвавали благимъ матомъ

въ буфету. Du Champagne, da Champagne! Виночерти, ть

бгЬ.шхъ переднивахъ, бђгають взадъ и впередъ. Пробви въ

потоловъ. Перестртдва не умолкаетъ. Шшшъ, шшшъ.... бокалы

дВнятся! Спросили и мн по полубутьики. Поздравили Фквн-

Выпил по другому бовалу, закусили. Allons, allons,

messieurs! А захотЬлось уже еще. Encore ипе demi-bouteille,

но звоновъ, раздался, невогда.... :мж.али, С'Ьли, — и дви-

нудись“ .

Наконецъ, наши путешественники достигли Парижа. „ У две-

рей“ ,—пишетъ Погодинъ,—„ожидаютъ омнибусы. Куда, Вуда?

Hotel de Louvre.... Hotel des Princes.... Hotel аи bonle-

vard des 1taliens. Сюда, сюда! Готово. Сфли. ПогЬхали. Hotel Мо-

Deux franu. Et ponr le conducteur, monsieur, се qu'il bon

vous plaira. А хозяев у дверей дожидаются; подаютъ руви,—

милости просимъ! Повадуйте! Par ici, monsieur, enwre ип

petit bout d'escallier. Encore trois degr6s, и погЬзди тяжелые

Москвитяне, ошеломленные, отуманенные, осйплевные по

врутой „тьстншф, въ пятнашатый этавъ, подъ самое небо,

вуда-нибудь, ишь бы отдохнуть,—а узь стало весело“ 3ж).

10 августа 1853 года, Погодинъ ивъ Парии пив.лъ въ

Мосвву: „Пируемъ, вутинъ, танцуемъ и пишемъ! Вчера

были впрочемъ у обеЬдни и помолились Русскому Богу на

Русс%мъ язывђ. Завтра, думаю, отправиться вь

посов±туясь ный съ Тьери. Пробуду, Ароятно, дня Т. По-