— 528 —

это не стеньво, а родъ ппти. Въ

считаю долгомъ вамъ переоть, что четыре слова, отнесенння

вами въ числу непонятвыхъ, всВ им%ють и очень

часто встртчаются въ памятнивахъ нашей древпей Литера-

туры; тавъ, хамыхб значить камень; порода—рай; понљ—по

врайней м$•. бљДяща—проса. Присылва Срезневскимъ и-

шей статьи принесла мв•Ь о васъ вТсточвуД Н.

Когда Погодина было напечатано, въ Нссхоха

Вљстнихљ появилось ироничесвое подъ gauaBieMb

Странное HedoyxnHie. Тамь свазаво: „Во времена про-

добнаго по выводу Погодина, были дови-

тельство: Даяше НИЩИЖб. Бояре особую оде-

жду боярсвую; довазатедьство: облече въ одежю славьню, сптлу,

якоже е лљпо бомром. Сдужба цервовнаа совершалась еже-

дневво; доказательства: сожаше п церковь Втю

по вся дни“.

того, въ этомъ Погодинъ им%лъ ве-

осторожность заявить, что въ eeowcia ему встр±ти-

лись слова совершенно непонятныя, а именно: понљ, порода,

бпДяща, камып. Обь этихъ словахъ Hccxit по-

сов%товалъ „почтенному авадемиву справитьса съ Словаремъ

Востокова .

Погодинъ весьма осворбидся этою зам±твою, и въ отв%ть

написалъ: Pupntuuie Опраннаш Недоумљни. Отправлаа

эту статью въ РуссАй Вљстнип, овь выразил Редакхји свое

за HanenTBHie Странназо НедоужљнИ. Ре•

дамја же, печатая статью Погодина, сдЬвла ему волвое

„Напечатавъ статейву г. Н. Н., мы охотно по-

мђщаемъ и от“тъ Погодина, хотя и не видимъ, въ чему

служить это 06'bacHeHie. Онъ упрекаеть наст, зачгЬмъ ин

„ пропустили по $лу, о воторомъ недоуйвать

нечего“. Намъ вазалось, что He8H8Bie, заявленное ученыиъ

по предмету его могло возбудить недо-

ywbHie. Впрочемъ, предоставляемъ самому Н. Н. разбвратьи

съ Погодинымъ .