— 396 —

ожидая милостивмшей со всегцбочайшимъ поч-

TeHieMb пребываемъ

вашего высокопревосходительства мидостиваго госу-

даря нашего всепокорные слуги

«князь Матвей Кантемиръ».

«князь Сергм Кантемиръ».

Изъ Москвы

1745 году Maig 20 дня. О

Письмо душеприващивовъ внявя Кантемира

въ его братьамъ и сестр•В.

Messieurs et Mademoiselle,

Nous avons recu les deux lettres que Vos Altesses nous ont

fait l'honneur de nous ecrire еп date du 8 Novembre et

sous l'adresse du sieur Vernet, l'un de nous; il у а trouv6

la lettre de change de seize cent roubles у mentionn6s sur

Thomas et Adrien Нооре h Amsterdam qu'il fera exiger еп

son temps Vous еп teniT compte.

Nous Vous repetons аи suiet du corps du Prince defunt

que c'est ипе chose еп quelque facon impratticable que de

l'envoyer рат terre, parceqtie dans les pays Catholiques Ro-

mains les cur6s de paroisse devant lesquels оп passe ип

cadavre sont еп usage et еп droit d'exiger ип рбаде plus ои

moins considerable selon la qualit6 du personage, се qui

поп seulement entrainerait h des depenses considerables, mais

епсоге h Иге arretbs h chaque yille ои vllage ой l'on se-

rait 0blig6 de passer. Nous obtiendrions bien icy ип pa.sse-

port роит la France, et Vous еп auriez ип sans doutte роит

les Etats de S. М. 1. de Russie, mais l'espace qui est еп-

соте entre ces deux Etats est immense, et nous у prevoy-

ons des insurmontables; nous crovons donc avant

de l'entreprendre devoir attendre Votre reponse sur ces те-

presentations, et nous ajoutons que nous restons dans le sen-

timent que le meilleur parti h prendre est de faire етЬат-

quer се corps h Rouen, sur ип vaisseau de nation Holandaise