въ вице-канцдеру тра.»у Воронцову.

[97

Я уже вашему ciHTejbcTBY донесъ, какимъ образомъ согла-

сьися н здвсь съ г. Рулье взаииноиъ отправшйи пословъ,

а при семь прилагаю съ которая о тоиъ под-

писана между сииъ мнистромъ и его вице-канц-

леромъ, имянемъ обоихъ дворовъ, дабы ваше cie

публиковать приказали, естьлп оное заблагора.зсудить изволите,

ио меньшой хотя экстрактоиъ, описавъ исторически, что

пословъ учинится BcxMcTBie сето акта.

Изъ Иарнма.

въ 9 день Сентябри

1756.

Copie.

Сотте Sa Majest6 1'lmp6ratrice de toutes les Russies et Sa

MBjest6 le Roi de France sont 6galement dispos6es renouvel-

ler entre elles [а bonne amiti6, harmonie et correspondance,

et que роит se donner l'une l'autre, d'une manibre solem-

пене, ипе preuve поп 6quivoque de la sinc6rit6 de leurs in-

tentions cet 6gard, elles ont consenti l'envoi mutuel de

leurs Ministres revetus du caractbre d'ambassadeur, et ont

donn6 ordre savoir: Sa Majest6 1'Imp6ratrice аи sieur comte

Woronzow son vice-chancelier et Sa Majest6 [е Roi de sa

part аи sieur Rouillb son mimistre et secretaire dEtat аи

Departement des araires etrangbres, de d6clarer еп vertu de

[а pr6sente, que leurs susdits ambassadeurs seront nomm6s

l'une et l'autre Соиг dans le тёте tems, c'est dire le

quatre Septembre prochain. suivant le vieux stile, се qui est le

quinze du тёте mois suivant le nouveau stile, et qu'ils doivent

se trouver leurs postes respectifs dans le cours du mois de

Janvier prochain. Еп foi de quoi, les Ministres susmentionn6s se

sont fait d61ivrer l'un l'autre раг ordre de leurs souve-

rains ип exemplaire de cette d6claration d'une тёте teneur,

sign6e de leurs propres mains, munie du cachet de leurs armes.

Fait S.-P6tersbourg le vingt sept Mai У. style, mille sept cent

cinguante six. С. Mich. Woronzow.