Переводъ врученной нанцлеру цесарснииъ

генераломъ MaiopoMb въ 16 день Генваря

1759 году.

Равная для обоихъ союзныхъ дворовъ нужда товъ, чтобъ

нынзшная война какъ наискоръе окончена, особливо же обпјИ

покой на твердомъ и прочномъ возстановленъ был.

А по сему совершенно равнои же и сущбствительной инте-

ресъ имбютъ они, какъ въ продолжекйя войны, такъ

и какимъ образомъ сходн$е д.т нихъ стлать ей конецъ.

Изъ сего схвдуетъ, что домкно имъ не токмо вообще, но

и • каждому особо хотвть того, чзнъ желанный успвхъ поучень

быть иожетъ, а наоборотъ отвергать и отставить всз тв про-

экты, кои паче дале отводять ихъ отъ положеннаго

нежелу способствуютъ оному.

Полагая единожды навсегда, что, кром'В прочнаго и чести ихъ

приличнаго, ни на какой иной миръ поступить имъ не иожно, ,

c06ciBeHH0h бы самому ce6f обманъ быль, естьли бь помыслить,

что нынвшння война сходныпъ генеральнымъ или партикуляр-

ныиъ миромъ пресвчена быть можетъ, сколь долго останутся

еще у короля Прускаго для Henpia•renmb его

достаточнын •войска и по коихъ порь возможно ему будетъ

содержать себя, при тЁхъ Физическихъ выгодахъ, которыми онъ вс'в

въ двв kanaHi'l положенные труды тщетныии учинил.

Чвмъ бо.љше удивиться можно было, какъ • всему происшед-

шему, такъ и тому, чтђ до нын•в еще солано быть не вогло,

твмъ нужнје и твмъ боле желать должно, чтобъ будущимъ

прошедшее поправлено бьио; и твиъ паче должно не терять

надежды безъ достаточной причины и не токмо не ошибаться