Переводъ съ записки Французскаго посла марки Лопи-

таля сообщенной канцлеру 4-го Февраля 1759 года.

Съ постановленнымъ въ записк% Взнскаго двора правилоиъ

о общемъ союзныхъ дворовъ интересв какъ наискорве окон-

чить нын$шную воину и дабы всенародная тишина прочно и

твердо установлена была, весьма согласны. При томъ же еще

и то признаваетсн, что три державы вез вм6стБ, и каждая изъ

оныхъ особливо, должны желать того, что желаемое Д$Йство

произвесть можетъ и отвергать, или оставлять всякой проэктъ,

которой бы удалял отъ сего нам$рејя, а не прнближа.ть кь

оноиу. Не повторяя встхъ изображенныхъ

въ начал означенной записки, также совершенно согласны въ

тоиъ, что со встса сторона учинены ошибки и что необсо-

Димо наДобно исо поправить, зачавъ

точнаго и согласнаго шана такъ чтобъ на произве-

4eHie онаго въ ПИство съ положиться было мож-

но. Между иротчимъ усматривается, что въ оной запискз упо-

минается токмо о сипхъ короля Пруёкаго, а о Ганноверской

ничего, хотя оная равномврно столь же

опасна Взнскому, какъ и Версальскому двору и состоять бу-

деть около семидесяти тысячь человвкъ. Не трудно доказать,

что королевской должно отъ пятнадцати до двадцати ты-

сачь чо.юв•вкъ быть сильн%е „оной, чтобъ противь ея сильно и

наступатељно дМствовать. По великой отдаленности мвста,

го Французская должна производить воину наступатель-

нымъ обра.зоиъ, по меньшей иврв надобно отъ пятнадцати до

двадцати тысячь челов$къ для нужныхъ городовъ и мвстљ,

которыми бы обнадежено было между сею aprik) и