въ тра•у И. д. Воронцову.
651
remplir jusqu'ici; j'avais donc pens6e mettre ad interim
ип vice-pr6sident de qualit6, qui, је crois, refusera раг то-
destie la charge de pr6sident pour laquelle d'ailleurs les
candidats son dificiles й trouver; ainsi је пе реих rien r6pondre
sur cet article роит [е pr6sent m-r Euler.
Dans l'6tat actuel de l'Acad6mie il п'у а point de реп-
sion de ЗО roubles, mais роит ип h0te d'un m6rite сотте
celui de monsleur Euler, j'ajouterai се qu'il manquera
la pension de l'Acad6mie ипе pension de l'6tat, et сев deux
pensions compt6 ensemble lui donneront les 3000 roubIes
qu'il demande. Il aura quartier franc, et pas ип отЬге de
soldat dans sa maiwn.
Les mille roubles pour son fils ain6, quoiqu'il п'у ауе pas
de place de physique vacante l'Acad6mie, је les accorde, de
тёте que la pratique libre pour le second, et encore ипе place
аи service, s'il у veut entrer. Le troisibme sera plac6 sans
аисипе difficult6. Је payerai les frais du voyage, desquels le
prince Dolgorouki doit convenir lA-bas avec m-r Euler, et
j'accorde l'entr6e libre de douane de tous les effets; la bopne
foi reconnue de Euler пе laisse аисип doute qu'il пе permet-
tra personne de sa suiie d'en abuser. Је reconnais que топ
Acad6mie se relevera de ses cendres par ипе acquisition
aussi importante, et је те f61icite d'avance d'avoir rendu се
grand homme la Russie. VoilA, monsieur, се que је vous
prie de r6pondre m-r Euler, et chargez de та part le prin-
се Dolgorouki de conclure avec lui sur се pied dbs que
m-r Euler sera libre du service du roy de Prusse, clause
qui уа devant toutes les autres. Il est encore n6cessaire
d'instruire m-r Euler que jusqu'A son arriv6e је пе ferai
аисип changement l'Acadbmie, afin de pouvoir mieux соп-
certer l'am61ioration avec lui sur lequel оп т'а pr6sent6
divers plans imparfaits. Је suis сотте toujours avec beaucoup
d'affection.
Caterine.
St. Р. се 6 Janvier
1766.
Приписано рукою дрофа Них. Лар. Воронуова: „Чрезъ Г. Н. Теп-
лова, в писано въ Доторувову въ БерлинъД.