482

и.

Отъ (25 100) 5 Августа 1789.

Французской дворъ нвсвохъво разъ усп"ь увести а-

дою и проворствомъ нввоторыхъ своихъ подданвыхъ, ков

искап вось убћжища, спдующимъ обравоиъ. Подкупя

за Beuzia деньги нЬсволько поџыхъ полцеПскихъ иу-

жителей, воихъ ремеио есть .отводить людей въ тюрьмы

по B0BeMBiBMb судейсвимъ и подвупя еще другаго чело-

Вка по боиьшой части изъ шатающихся зОсь Францу-

аовъ, который присягнетъ предъ однимъ изъ многочислен-

ныхъ зОсь нижнихъ судей (juge de paix), что тавой-то

человвкъ ему додженъ (надо чтобъ сумма превосходила

десять •унтовъ) и не подпишетъ D0BezeHie

отвести должнива въ тюрьму. Съ синь 10BeMBieNb под-

вупиенные сдужител стараются схватить то-

го, кто инъ надобенъ въ сумерки и, посадя въ карету и

завязавъ ему ротъ, скачутъ rb Тамизј, го уже судно

тогда есть готовое, на которое взятой и М, вои его взя-

п, отпрвваяются во Франхјю. Господинъ Миранда, зная

TBEie случаи и я саиъ, ввдья, что въ четыре года моего

вось два раза удиось Французскому двору

то содать, мы условилсь, чтобъ овъ, естьии бь съ нио

такое norymezie сдвдать хо%аи, въ домЈ аи иди на •уп-

то бы схучидось, объявил бы себя принаџежащииъ

PoccitcBot дней спустя, Гишпанско\

посоп подоспаъ одного своего попа въ одному Гиш-

паяцу, которой за долги уже годъ вавъ въ тюрь“ ва-

ходится, общая ему выкупъ, естьи овь присягветъ, что

Миранда ему долженъ. Тоть cie учивигь, посм чего на-

шеися стряпчей, которой, повазавъ одному судыЬ Tpe60BBHie

Гишпавца на Миранду, похучидъ отъ оваго n0BeztHie его

арестовать. Но вавъ съ синь повелетемъ сей стряпчей при-

шел днемъ и въ доиъ нашего Америвансваго вояжера, то

сей объявить при хозяевахъ сего доив, что овь принаџе-