48

l'bducation des petites sommes distribuer de la part du

Grand-Duc, је leur donnais souvent; mais qu'actuellement,

n'ayant plus cet argent, mes domestiques donnaient du mien

propre; qu'au rcste, се n'€tai pas moi leur d6fendre

l'entr6e du corridor, et que c'6tait, је crois, lui-ln&me

donner cet ordre аих sentinelles; puisque, si је leur еп d6-

fendais тёте l'ent"e, mes paroles n'auront аисип efet: ces

gens-li se prorNnent indifbremment dans tous les vestibu-

les et corridors du palais. Је suis presque persuadt5 qu'il

l'avait d€ji dit l'lmp(ratrice, et que топ пот figurc рас-

mi les bienfaiteurs de l'humanite, et quoique j'eusse donnb

ordre mes gens de renvoyer ces pauvres dorbnavant аи

bas de l'escalier, еп leur distribuant ип tems marqu:;

quelque реи d'argent, је пе puis encore repondre (iu'ils пе

reviennent, et је suis content de n'avoir те repro-

cher que des fautes de cette nature, те tenant fort tran-

quille sur cet article. Jugez, топ cher comte, de cet homme!...

25.

St.-P6tersbourg, се 20 Мап (1795).

...Аи sujet de Yermolof, qui est rest6 et dont la femme

clabaude par rapport аи bagage exp€dib dans sa terre, оп

veut la d€dommager, c'est-i-dire, le g€nbral-procureur. Оп

dit роит str qu'ils ont envoyb la сатрадпе tout leur pil-

lage. La femmc du g6n6ral .procureur а €te trompbe par

celle du premier * 0): оп lui а fait accroire que ses dettes dans

les boutiques de modes, passant 30 mille roubles, passeront

la connaissance du mari еп l'absence de Yermolof; alors

elle s'est tant lamentbe et а tant tourtnente; .son mari qu'il а

20) Марья Денисовна, урожд. Давыдова, изА;стиан въ свое время свар-

дивостьо „тетушка•обругаи. Геиерыъ-ирокуроръ быль женатъ на книжн•Ь

Екатерий Серг•ЬевнТ Трубецвой.